手離れの英語

仕事が手離れする例文帳に追加

of work to be finished and ready to be submitted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その仕事はやっと手離れした.例文帳に追加

I have just finished the work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何にても置き付けかへる手離れは恋しき人にわかるると知れ例文帳に追加

"Naninitemo okitsukekaheru tebanarewa koishikihitoni wakarurutoshire"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は子供が手離れしたのでパートで働いている.例文帳に追加

Now that her children no longer need their mother's constant care, she is working part‐time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

上下鋼管柱を接続するための位置決めせを迅速、且つ、精度良く行い、クレーンの手離れを早くする。例文帳に追加

To provide erection pieces capable of quickly carrying out positioning work for connecting both up and down steel pipe columns with high degree of accuracy and quickly finishing crane work. - 特許庁

ボルト締付時の爪付キーワッシャの反ボルト締め込み方向への押付作業を手離れ化できるようにする。例文帳に追加

To provide a bolt clamping device capable of making hand-off from the pressing operation of a pawl-equipped key washer in the counter-direction to bolt clamping when a bolt is driven. - 特許庁

建築建設部材の生産、施工を簡単に行うことができ、工場生産の場合はライン生産速度を低下させることなく生産することができ、しかも現場施工では作業者の手離れのよい構造体の製造方法、及び、この製造方法により製造された構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a structure which enables simple production and construction of building construction members, enables execution of the production without lowering of a line production speed in the case of factory production and besides requires no follow-up work by an operator in a site construction, and the structure manufactured by this method. - 特許庁