打突の英語

打開の道が突如開けてきた例文帳に追加

A breakthrough came out of thin air. - Eゲイト英和辞典

劇は突然上演が打ち切られた例文帳に追加

The play was taken off suddenly. - Eゲイト英和辞典

相手の胴の部分を打つ打突である。例文帳に追加

It is a type of datotsu to strike a part of the trunk of a partner's body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打球ハンマー２０の打突部２０ａは打突バネ２７を介して、発射ガイド２２にセットされたパチンコ球３２を打突する。例文帳に追加

A hitting part 20a of the ball striking hammer 20 hits the pachinko balls 32 set on a shooting guide 22 through a hitting spring 27. - 特許庁

厳密に言えば、完璧な形で決まれば小太刀の打突も有効打となるが、間合いの短い小太刀で完璧な打突は決まる事がほとんど無いうえ、太刀での打突に比べて小太刀での打突は判定自体も厳しくなる。例文帳に追加

Strictly speaking, a complete form stroke or thrust can be a telling blow even if it is made with a kodachi, but fencers can hardly make a complete form stroke or thrust with a kodachi because its ideal distance to an opponent is shorter, and also the strokes and thrusts made by a kodachi are judged more strictly than the strokes and thrusts by a tachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打球部の外周面１１ａに突起２を形成し、該突起２でボールを打撃するようにする。例文帳に追加

Projections 2 are formed on the periphery 11a of a ball striking portion so as to strike a ball with the projections 2. - 特許庁

何かを打ったり何かに突っ込んだりして起こる激しい衝突例文帳に追加

a sharp collision produced by striking or dashing against something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は追突されてむち打ち症になった.例文帳に追加

He got a whiplash injury when his car was run into from behind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典