払い下げの英語

1889年（明治22年）市町村に払い下げされ転売される。例文帳に追加

In 1889, the government sold it to local governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）、宮内省に払い下げられた。例文帳に追加

In 1890 the Rokumei-kan Pavilion was sold to the Imperial Household Ministry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修復後、土地・建物が霞会館に払い下げられた。例文帳に追加

After restoration, the land and building were sold to the Kasumi-kaikan Assembly Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は民間に払い下げられ、滑走路は農地・宅地となった。例文帳に追加

The base was handed down to the private sector after the war, and the runways became farmland and residential land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その老人ホームは東京都に用地払い下げの申請書を提出したそうだ.例文帳に追加

I hear that the old people's home filed an application with the Tokyo Metropolitan Government to buy the plot.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

価値があり、再使用できる米国の政府払い下げ品を評価し、売る国防補給庁の組織例文帳に追加

the organization in the Defense Logistics Agency that inventories and evaluates and sells reusable United States government surplus発音を聞く  - 日本語WordNet

政府から未開地一万町歩を無償で払い下げを受け開墾しようというのである。例文帳に追加

Their goal was to cultivate approximately ten thousand hectares of uncultivated land obtained as a grant from the government without compensation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、東京横浜毎日新聞で官有物払い下げ案可決の一報を報道する。例文帳に追加

In August, he reported in the Tokyo Yokohama Mainichi Shinbun that a bill for the sale of property belonging to the Hokkaido Development Agency was approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス