技術的名称の英語

(a) クレームに含まれる技術的特徴の名称及び引用符号が明細書及び図面に含まれているものに対応していること例文帳に追加

a) the denominations of the technical features in claims and the reference signs shall correspond to the ones in the description and drawings, respectively; - 特許庁

始めに，願書に記載されている発明の名称を記載する。(当該名称は，発明を特定する単一の技術的内容を明瞭かつ簡潔に記述するものでなければならない。)例文帳に追加

first state the title of the invention as appearing in the request for the grant of a patent; the title shall clearly and precisely set out the sole technical designation of the invention;発音を聞く  - 特許庁

この用途発明の考え方は、一般に、物の構造や名称からその物をどのように使用するかを理解することが比較的困難な技術分野(例：化学物質を含む組成物の用途の技術分野)において適用される。例文帳に追加

The concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used.発音を聞く  - 特許庁

第五十四条　その名称中に日本技術士会という文字を使用する一般社団法人は、技術士を社員とする旨の定款の定めがあり、かつ、全国の技術士の品位の保持、資質の向上及び業務の進歩改善に資するため、技術士の研修並びに社員の指導及び連絡に関する事務を全国的に行うことを目的とするものに限り、設立することができる。例文帳に追加

Article 54 (1) The general incorporated association which uses such words as "Institution of Professional Engineers, Japan" in its name may be established, limited to the case that association is prescribed by articles of incorporation that stipulates its member shall be professional engineers, and the purpose of the association is to nationally-administrate matters relating to train professional engineers, give guidance and liaise with members, in order to contribute to maintain dignity, improvement of qualification and quality and upgrading business activities for nationwide professional engineers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発明の名称を記載する。これには，説明及び特許クレームに呈示された技術的な解決方法の技術的特徴に関して，発明の主題を明瞭な方法で表現するものでなければならないが，架空名称若しくは個人名を含めてはならず，また，発明の利点若しくは新たな特徴を明示的に訴える表現を含めてもならない。例文帳に追加

State the title of the invention, which should formulate in a clear manner the subject-matter of the invention in respect of the technical features of the technical solution presented in the description and the patent claims; it may not include fancy names or personal names nor expressions that expressly invoke the advantages or new features of the invention; - 特許庁

画像付き単語辞書システムの更新登録に関して、登録される画像とその名称との関連性を自動的に整理でき、入力された画像に関して、より確率の高い名称を出力することができる技術を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a technology allowing automatic arrangement of relevance between an image to be registered and its name in update registration of an image-equipped word dictionary system, and allowing output of a name having higher probability with respect to an input image. - 特許庁

標識又は名称であって，日常の言語又は技術的言語によって商品又はサービスについての必然的，包括的又は通常の呼称を構成するに過ぎないもの例文帳に追加

Signs or names which in everyday or technical language simply constitute the necessary, generic or usual designation of the goods or services発音を聞く  - 特許庁

そして、この用途発明の考え方は、一般に、物の構造や名称からその物をどのように使用するかを理解することが比較的困難な技術分野（例：化学物質を含む組成物の用途の技術分野）において適用される。例文帳に追加

Also, the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used.発音を聞く  - 特許庁