技術的解決策の英語

独立請求項の前提部分には、請求項に係る発明又は実用新案の技術的な解決策の主題名に加えて、当該発明又は実用新案の技術的な解決策と密接に関連し、先行技術と共通した必要不可欠な技術的特徴のみを記載する必要がある。例文帳に追加

In the preamble portion of an independent claim, in addition to the title of the claimed subject matter of the technical solution of the invention or utility model, only those essential technical features which are closely related to the technical solution of the invention or utility model and in common with the prior art need to be stated.発音を聞く  - 特許庁

請求項は発明又は実用新案の技術的特徴を記載しなければならない。技術的特徴は、発明又は実用新案の技術的解決策の構成する組成要素、或いは、当該要素間の相互関係のいずれでも良い。例文帳に追加

The claims shall describe the technical features of the invention or utility model, and the technical features may be either component elements that constitute the technical solution of the invention or utility model, or the interrelations between the elements.発音を聞く  - 特許庁

発明によって提供される技術的な解決策が、異なる発明概念によるものであり、実質的に先行技術と同一水準の技術的効果をもたらすことができる場合例文帳に追加

Where the technical solution provided by the invention is of a different inventive concept and can produce a technical effect of substantially the same level as in the prior art発音を聞く  - 特許庁

前提部分: 発明又は実用新案の技術的な解決策の主題名、及び、請求項の主題を特定するために必要であり、最も近い先行技術の一部でもある技術的特徴を明記する。例文帳に追加

a preamble portion: indicating the title of the subject matter of the technical solution of the invention or utility model, and those technical features which are necessary for definition of the claimed subject matter but which, in combination, are part of the most related prior art発音を聞く  - 特許庁

最も近い先行技術とは、請求項に係る発明に最も関連性の高い先行技術の技術的な解決策を意味し、請求項に係る発明に突出した実質的特徴があるか否かの判断の基礎となる。例文帳に追加

The closest prior art refers to a technical solution in the prior art that is the most closely related to the claimed invention, which shall be the basis for determining whether or not the claimed invention has prominent substantive features.発音を聞く  - 特許庁

まったく新しい分野を開拓する発明とは、技術史上例がなく、一定期間、科学技術の発展の新時代を切り開くまったく新しい技術的解決策をいう。例文帳に追加

An invention opening up a whole new field refers to a totally new technical solution which is unprecedented in the history of technology and ushers in a new epoch for the development of science and technology in a certain period of time.発音を聞く  - 特許庁

加熱された空洞内の空気による従来技術の問題に対する、簡単、効果的、かつ経済的な解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, effective and economical countermeasure for problems in related art caused by heated air in a cavity. - 特許庁

規制当局間の協力は，共通の課題へのアプローチ及び解決策に関する組織的・技術的ノウハウの構築を可能とする。例文帳に追加

Cooperation among regulatory authorities can build institutional and technical know-how on approaches and solutions to common challenges.発音を聞く  - 経済産業省