投光照明器の英語

苗貯蔵照明方法および苗貯蔵用照明装置において、低温貯蔵中の苗質を従来の一定光照射した場合よりも長期間維持すること、および貯蔵における照明器具の初期投資と消費電力量を低く抑え、また、梱包箱に入ったままの苗に対して光照射を行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide an illuminating method under seedling storage and an illuminator for seedling storage, enabling the quality of seedlings during their low-temperature storage to be maintained for a long period compared to the conventional case under constant light irradiation, both the initial investment of illuminating utensils for seedling storage and power consumption to be limited to low levels and a light irradiation on seedlings left to be contained in packing boxes to be made. - 特許庁

これにより、一定光照射の場合よりも、消費電力量を低く抑えつつ、光合成速度が低下することなく苗質を長期間維持することができ、また、センサなどを必要とせず貯蔵における照明器具の初期投資を抑えることが可能となる。例文帳に追加

By this method, the quality of the seedlings can be maintained for a long period without lowering the rate of photosynthesis while limiting power consumption to low levels compared to the case with constant light irradiation, also enabling the initial investment of illuminating utensils for seedling storage to be limited without needing any sensor or the like. - 特許庁