投資戦略の英語

・「強い現場」の国内維持（戦略分野投資支援、現場人材育成）例文帳に追加

- Maintain key industrial capabilities within Japan (support investments in strategic areas, develop shop floor professionals) - 経済産業省

・政府研究開発投資の充実・戦略的活用（GDP比1%を目指す。等）例文帳に追加

・Enhance government investments in R&D (aims at 1% compared with GDP.etc) - 経済産業省

株式投資における投資対象銘柄、投資方針、投資方法などの運用戦略を商品として流通させるシステムにおいて、運用戦略を設計することのできる手段を提供し、そのようにして設計された運用戦略を商品として流通させることのできるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for circulating an operation strategy such as an investment object brand, an investment policy, and an investment method in stock investment as merchandise for providing a means for designing the operation strategy, and for circulating the operation strategy designed in this way as merchandise. - 特許庁

他にも、低炭素技術等の研究開発を始めとした、戦略的に重要な先進的産業プロジェクトを支援するための戦略投資基金（SIF）、民間部門から出資を募り技術集約型企業に戦略的投資をする英国イノベーション投資ファンド（UKIIF）の設立を実施している。例文帳に追加

Also established were: The Strategy Investment Fund (SIF) to support important projects in advanced industry, including the research and development of low carbon technology; and the UK Innovation Investment Fund (UKIIF) invests strategically in technological consolidating enterprises in the private sector. - 経済産業省

我々は、成長戦略と投資において、しっかりとした訓練を行う努力を支援することを誓約する。例文帳に追加

We pledge to support robust training efforts in our growth strategies and investments.発音を聞く  - 財務省

CICの投資戦略は、①資本市場のポートフォリオ投資、②海外のエネルギー・原材料などの戦略投資、③中国企業の海外M&A戦略への支援等であると提言されているが、投資政策はいまだに明確にされておらず、政府の戦略の実施ではないかと先進国を中心に海外から警戒されている。例文帳に追加

Investment strategies of CIC are: (i) Portfolio investment in capital market, (ii) Strategic investment such as overseas energy and raw materials, and (iii) Support to Chinese companies' overseas M&A strategies. However, investment policy has not been clarified. Other countries, mainly developed countries, speculate and express their alarm that it could be the implementation of government strategy. - 経済産業省

情報化投資計画は、経営戦略との整合性を考慮して策定すること。例文帳に追加

Ensure that the IT investment plan is created in a manner consistent with corporate strategies. - 経済産業省

・通商戦略（アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等）例文帳に追加

・Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.) - 経済産業省