小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抱き込むの英語・英訳 

抱き込むの英語

だきこむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hug、bosom、embrace、squeeze


研究社 新和英中辞典での「抱き込む」の英訳

だきこむ 抱き込む

1

かかえこむhold somebody in one's arms.

2

味方につけるwin [bring] somebody over (to one's side); 【形式ばった表現】 prevail on (くどく, 説得する); bring [win] somebody around (同調させる)

社会党今は我々考え方反対だが, そのうち抱き込むことができるさ. The SDPJ is against our ideas at the moment, but we are sure to bring it around someday.

「抱き込む」を含む例文一覧

該当件数 : 44



例文

抱き込む例文帳に追加

to hold something in one's arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

有力家を抱き込む例文帳に追加

to stand in with people of influence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は上手に人を抱き込む例文帳に追加

He will adroitly win you over to his views.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両腕の中へ抱き込むことができる例文帳に追加

to be able to hold a person in one's arms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会党は今は我々の考え方に反対だが, そのうち抱き込むことができるさ.例文帳に追加

The SDPJ is against our ideas at the moment, but we are sure to bring it around someday.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

補助吊作業の際にはフロントフレーム7をブーム6側に抱き込む例文帳に追加

In the case of the auxiliary hoisting work, the front frame 7 is brought to the boom 6 side. - 特許庁

例文

口型3はガイドリング4の外周部分を抱き込むようにしてガイドリング4を保持する。例文帳に追加

The mouth mold 3 holds the guide ring 4 to embrace the outer peripheral part of the guide ring 4. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「抱き込む」の英訳

抱き込む

読み方だきこむ

抱込む とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to hold in one's arms

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to bring over a person to one's side; to involve


日本語WordNet(英和)での「抱き込む」の英訳

抱き込む


斎藤和英大辞典での「抱き込む」の英訳

抱き込む

読み方 だきこむ

他動詞

To win over, gain over, talk over, bring over (a personto one's side or views


用例
彼は上手にを抱き込む
He will adroitly win you over to his views.
反対党に抱きまれるな
Don't suffer yourself to be won over to the opposite party.

Weblio英和対訳辞書での「抱き込む」の英訳

抱き込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「抱き込む」に類似した例文

抱き込む

1

抱き込む

例文

to hold something in one's arms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「抱き込む」を含む例文一覧

該当件数 : 44



例文

ばねが一対のばね部6b、6bを有し、移動体及び駆動軸を抱き込むように保持する。例文帳に追加

The spring has a pair of spring portions 6b and 6b and hold the mobile body and the driving shaft to embrace them. - 特許庁

加飾印刷を施したタッチパネル入力面上に、保護フィルムを貼り合わせても気泡を抱き込むことを抑制する。例文帳に追加

To suppress air bubble entrainment even when a protection film is adhered on a touch panel input surface to which ornamented printing has been performed. - 特許庁

両側から抱き込むようにして、フランジ20a、20bに係合部23a、23bを係合させる。例文帳に追加

The engaging parts 23a and 23b are engaged with the flanges 20a and 20b in such a manner as to embrace them from both sides, respectively. - 特許庁

上記の第2部材7は、上記の係合部6aに上から抱き込むようにして係着する垂下状の嵌め付け部7aを備える。例文帳に追加

The second member 7 has a hanging down-shape fitting part 7a fitting to the engaging part 6a so as to hold the same from above. - 特許庁

気泡を抱き込むことなくインクを供給可能な小型で簡単な構成のインクジェットプリンタ用のインクタンクを提案すること。例文帳に追加

To provide an ink tank for an inkjet printer having a small, simple structure capable of supplying ink without holding a bubble. - 特許庁

また、可動レール15の端末に固定レール11の端末16を抱き込む折返部17を形成した。例文帳に追加

A folded portion 17 holding a terminal 16 of the fixed rail 11 is formed at a terminal of the moving rail 15. - 特許庁

貼り合わせ工程を削減でき、しかも泡を抱き込むことなくディスクを貼り合わせることができるノズル及びディスクの貼り合わせ方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a nozzle and a disk bonding method which allow the reduction of bonding stages and can bond disks without containing froth. - 特許庁

例文

内部に気孔を抱き込むことのない高い構成密度を有した成型体を得ることのできる低熱膨張成型体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a formed body low in thermal expansion which enables production of the formed body holding no pores inside and having a high constitutive density. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


抱き込むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS