小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 拙劣の英語・英訳 

拙劣の英語

せつれつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bad


研究社 新和英中辞典での「拙劣」の英訳

せつれつ 拙劣

拙劣な

blundering

botched

badly done

unskillful

poor

【形式ばった表現】 illmanaged

拙劣な方法

a poor method

拙劣な文章

a crude style of writing.


「拙劣」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

拙劣な作だ例文帳に追加

It is a clumsy piece of worksorry stuffwretched stuff.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

拙劣な筆づかい例文帳に追加

a writing brush of inferior quality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。例文帳に追加

He apologized for the botched joke.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

貧弱な装置や拙劣な演技の芝居例文帳に追加

a play with poor acting and equipment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名跡を名乗った歴代のうちあまりにもその芸が拙劣であった者は代数から抜いてしまう場合もある。例文帳に追加

In some cases, some performers lacked skills as artists and were not counted in the number ordering of successive Myoseki generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青松葉事件の発生も、尾張藩の拙劣な政治・外交の結果であり、その犠牲者数の割には、歴史に与えた影響度合いが小さかった。例文帳に追加

The Aomatsuba Incident was a result of poor politics and diplomacy of the Owari Domain and for the number of victims it had little influence on history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その版画には印章、版元、商標など全くなく、経歴は拠るべきものは無く、「浮世絵類考」では、役者似顔を描いたが、拙劣であったため半年ほどで世に行われなかったという。例文帳に追加

His block prints did not bear seals, hanmoto (publisher) or trade marks at all, and there is nothing to tell about his career, and according to Ukiyo-e ruiko (Various Thoughts on Ukiyo-e) he drew the portraits of actors, but they were inartificial and lasted only about half a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「拙劣」の英訳

拙劣


日本語WordNet(英和)での「拙劣」の英訳

拙劣


斎藤和英大辞典での「拙劣」の英訳

拙劣

読み方 せつれつ

形容詞相当語句

Poor; awkward; clumsy; sorry; wretched


用例

「拙劣」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

だが、その一方で坂上氏・中原氏による家学化が進んで明法博士の世襲が行われるようになり、中には後世の学者から見ても法解釈の誤りが明らかである拙劣な勘文を残す明法博士が現れるなどの問題もあった。例文帳に追加

On the other hand, there were problems caused by hereditary transfers of doctors of Myoho developed by Sakanoue and Nakahara clans, by which some doctors of Myoho made bad Kanmon response papers with apparently wrong interpretations of law, which future scholars could find.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これは天平勝宝7歳(755年)に徴集された防人の詠んだ歌を、防人を率いてきた各国の部領使(ことりづかい)に命じて記録、上進させたもので、拙劣歌として半数近く(82首)が棄てられてはいるものの、採用された歌については作者の名前から出身国(国によっては郡名まで)まで逐一記されている。例文帳に追加

Regarding these poems, captains of the Sakimori who were conscripted in 755 from each province were commanded to record and submit the poems composed by the Sakimori guards; among the originally collected poems, 82, or almost half of them, were not included as they were felt to be not skillful enough, and the selected poems were registered with the composers' names, and the provinces they came from (the counties they came from in some cases were also included).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


拙劣のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS