拝所の英語

伊勢神宮遥拝所例文帳に追加

Ise-jingu Yohaisho (place to bow in the direction of the Ise-jingu Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式参拝は、社務所にて正式参拝を行いたい旨を告げ、拝殿に上がる。例文帳に追加

To make a formal sanpai, visitors inform a clerk at a shrine office of their intention of making a formal sanpai and then enter into the haiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

離れた箇所から神社を拝む「遙拝」、代理人に頼む「代拝」と同じである。例文帳に追加

It is similar to 'Yohai' where worshippers offer prayers to a shrine from a remote location and to 'Daihai' where prayers are offered through an agent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神聖な礼拝のための建築物からなる崇拝の場所例文帳に追加

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity発音を聞く  - 日本語WordNet

神社において,参拝者が本殿に向かって礼拝する所例文帳に追加

in a Japanese Shinto shrine, a porch where visitors face toward the main building and worship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

7月28日、明治天皇に拝謁し、賢所（かしこどころ）に参拝。例文帳に追加

On July 28, he was granted an audience with the Meiji Emperor, and visited the Kashikodokoro (palace sanctuary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札所という,社寺で参拝人がお札を受ける所例文帳に追加

at a shrine or temple, a place where visiting worshippers receive amulets発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

常行殿拝殿は琵琶湖に面する景勝地にあり、眼下の断崖上に竜神拝所がある。例文帳に追加

The worship hall of Jogyo-den is located in a beautiful spot facing Lake Biwa, and you can see Ryujin Haisho (place of prayer) on the cliff below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス