挙石の英語

吉政は伊吹山中で逃亡中の石田三成を捕縛する大功を挙げた。例文帳に追加

Yoshimasa achieved the capture of Mitsunari as he tried to escape in Mt.Ibuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国臣は下関の白石家で一挙を知り、同志と祝杯をあげた。例文帳に追加

Kuniomi heard about this whilst at the residence of the Shiraishi family in Shimonoseki, and drank a toast with his friends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変ったところでは、怪石の蒐集、鶴の飼育などが挙げられる。例文帳に追加

There are also some specialized books in unique areas such as collecting bizarre stones and raising cranes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉藩（城主格）→安中藩（城主）→挙母藩（城主）2万石譜代例文帳に追加

Izumi Domain (joshukaku)=>Annaka Domain (joshu)=> Koromo Domain (joshu); 20,000 koku; fudai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼオライトとしては、天然に産出するモルデン沸石群や斜プチロル沸石の粉砕物が挙げられる。例文帳に追加

As the zeolite, the pulverized material of naturally produced mordenite or chinoptilolite is mentioned. - 特許庁

前輪の縁石乗上げ時等における好ましくない車両挙動を抑制した車両挙動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device suppressing an unfavorable vehicle behavior when front wheels run on a curb, etc. - 特許庁

石田三成の挙兵を知った如水は、家康方（東軍）として行動を開始した。例文帳に追加

Learning that Mitsunari ISHIDA started to move his troops, Josui began his course of action as an ally of Ieyasu (the East).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに石山本願寺も再挙兵するなど、再び反信長の動きが強まり始める。例文帳に追加

In addition, as the Ishiyama Hongan-ji Temple also raised an army again, the anti-Nobunaga movement gained strength again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス