採途子の英語

また、現在も引き続き、原子力産業の現場で経験を積んだ中途採用職員の採用を継続しているが、規制当局の全体としての技術的能力の底上げに貢献する手法として有効であると認識されている。例文帳に追加

NISA continuously recruits personnel who have gained career in nuclear industry. This is recognized as a useful method to contribute to level up technical competence of the regulatory body. - 経済産業省

従って別途支持基板を採用することなく、導電路５１Ａ，５１Ｂ，５１Ｃ、回路素子５２が絶縁性樹脂５０に支持された回路装置が実現できる。例文帳に追加

Therefore, without adopting a support substrate separately, the circuit arrangement in which the conductive paths 51A, 51B, and 51C, and the circuit component 52 are supported by the insulating resin 50 is realized. - 特許庁

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。例文帳に追加

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once. - 特許庁

採取される樹皮の大きさや形状によって製品の大きさが制限されず、再成形後も所定の耐熱性と強度を有した均等な構成材からなり、広く安定した用途に使用することのできるアレカ椰子の樹皮成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a bark molding of Dypsis lutescens which is not restricted in dimensions of a product by the size or the shape of the gathered bark, is made of homogeneous composition material having a predetermined heat resistance and strength even after remolding, and is used for widely stable uses. - 特許庁

電子写真方式を採用した画像形成装置において、温度変化、湿度変化等の環境変化、および記録シートの厚み・材質変化等のシート種類変化が生じても、細線の途切れ等の無い高画質の画像を得られるようにすること。例文帳に追加

To obtain an image of high quality free from a break of a fine line, irrespective of an environmental change such as a change in temperature and a change in humidity, etc., and a variation in the type of a recording paper such as the thickness of the paper and the material variation. - 特許庁

臭気と有機分子に対する効果的なバリアであることにより造孔術袋（結腸フィステル形成術、回腸フィステル形成術）、経皮吸収搬送システム（ＴＤＤＳ）、化粧パッチ、失禁袋、医用採集袋、注射液袋および食品包装ならびに保護衣および土壌薫蒸用途に関して特に有用となる本質的に非晶質の非塩素化ポリマーフィルムが提供される。例文帳に追加

To provide an essentially amorphous, non-chlorinated polymer film, which is an effective barrier to odors and organic molecules, thereby particularly useful for ostomy bags (colostomy, ileostomy), trans-dermal delivery system (TDDS), cosmetic patches, incontinence bags, medical collection bags, parenteral solution bags, and packaging of food or products, as well as for protective clothing applications or soil fumigation. - 特許庁

被測定電流に対応した直流磁界をビラリ効果による磁束の変調により検出する構成を採り、振動子となる圧電体材料について引き出し電極を適正に配置して分極を容易，確実に行うことができ、車載用途等に好ましく適用できる電流センサを提供すること例文帳に追加

To provide a current sensor capable of preferably applying to the on board use etc., which is adopted with a constitution that the DC magnetic field, corresponding to the current to be measured, is detected by the modulation of the magnetic flux caused by the Villari effect, and capable of easily and surely polarization, by properly arranging the lead out electrodes for a piezoelectric material to be a vibrator. - 特許庁