掻き氷の英語

冷却伝熱面１１に、酸素を含有乃至溶解した原料水２０をスプレーして製氷すると共にこれを順次掻き取って製氷するに際し、上記冷却伝熱面１１で生成された氷に紫外線ＵＶを照射してオゾン氷を製造するものである。例文帳に追加

In making ice by spraying material water 20 in which oxygen is included or dissolved on a cooling heat transfer face 11 and sequentially scraping off the ice, ultraviolet rays UV are irradiated to the ice generated on the cooling heat transfer face 11 so as to make ozone-containing ice. - 特許庁

微粒子含有繊維の製造が容易で、氷雪路面上での引掻き効果を確実に発揮でき、タイヤの氷上性能を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of easily manufacturing a fine particle-containing fiber, certainly exhibiting scratching effect on the ice-snow road surface and enhancing on-ice performance of a tire. - 特許庁

繊維方向に複数の孔を有する中空短繊維をゴムに配合することにより、ゴム組成物の氷上における引掻き効果と吸水効果を高めて、氷上摩擦力を向上させたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition, elevating the scratching effect and water-absorbing effect of the rubber composition on ice to improve its frictional force on the ice by blending hollow fiber having a multiple number of holes in fiber direction. - 特許庁

本発明の装置は、氷生成部が高濃度濃縮液を含む非流動（氷・液）混合物を生成し、また分離部が高分離効率、多量処理を可能とする均し機、高精度掻き取り機および吸引筒等からなり、上記問題点を解決した。例文帳に追加

The device comprises an ice production part for producing a non-liquid mixture (ice, liquid) containing a high-concentration solution and a separation part provided with a levelling device, a highly precisely scooping device, a suction cylinder, and the like. - 特許庁

配管１内に一旦水を張った後、ブロー洗浄し、次に配管１内に洗浄水３を供給すると共に氷塊２を送り込み、この氷塊２で配管１の内壁に付着した付着物Ｓを掻き落すように洗浄する。例文帳に追加

Water is once filled in the piping 1, thereafter blow-cleaning is carried out, then a cleaning water is supplied into the piping 1 while an ice lump 2 is sent in and the depositions adhering on the inner wall of the piping is scraped and removed with the ice lump 2. - 特許庁

靴底で氷状の硬くなった雪の塊を容易に掻き落とすことができ、デッキ部分に対する足の滑り止め効果を高めると共に、デッキパット自体の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To easily scrape off an ice-like mass of snow with the sole of a shoe, to improve non-slip effect of a foot to a deck part and to improve durability of a deck putt itself. - 特許庁

また、スクレーパー材料の硬度をあげると同時に氷を掻きとる先端エッジをのこぎり歯形にして原料水の最低許容塩分濃度を下げた。例文帳に追加

Further a hardness of a scraper material is increased, and simultaneously a tip edge for scraping off the ice has the sawtooth shape to lower a lowest allowable salinity concentration of the material water. - 特許庁

前記ガスの気化時に生成され噴射口２２や筒状部１５の内周側に付着した氷は、バルブ１８の振動に伴うプレート部２０の振動により振るい落とされたり掻き落とされたりして除去される。例文帳に追加

Ice generated in gasifying the gas and adhering to the injection port 22 and the inner peripheral side of the cylindrical part 15 is shaken off or scraped off to be removed by the vibration of the plate part 20 caused by the vibration of the valve 18. - 特許庁