Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 揺るぐの英語・英訳

意味

例文 (4件)

揺るぐの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jar、jolt、weave、waver、sway、rock、shake、shake、agitate、judder

JMdictでの「揺るぐ」の英訳

揺るぐ

読み方：ゆるぐ

文法情報	（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳	to shake; to waver; to tremble

出典元索引用語索引ランキング

「揺るぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

風で家が揺るぐ例文帳に追加

The wind shakes the house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汽車が通ると家が揺るぐ例文帳に追加

The house shakes when a train passes―（他動詞構文にすれば）―A passing train shakes the house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

地盤が軟らかいから家が地震で揺るぐ例文帳に追加

The soft ground makes the house susceptible to earthquakes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

しかしパーヴィン家の人間に根づいている、奇妙に陰暗な、野性的な自尊心は揺るぐことはなかった。例文帳に追加

Nothing, however, could shake the curious sullen, animal pride that dominated each member of the family.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「揺るぐ」の英訳

揺るぐ

動詞

1 jar, jolt

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

(move or cause to move with a sudden jerky motion)

2 weave, waver

あちこちに揺れる

(sway to and fro)

3 sway, rock, shake

前後または横に動く

(move back and forth or sideways)

the ship was rocking 船は揺れていた

the tall building swayed 高層建築は揺れた

She rocked back and forth on her feet 彼女は前後に揺れながら立っていた

4 shake, agitate

前後に動く、または動かす

(move or cause to move back and forth)

The chemist shook the flask vigorously 化学者は、勢いよくフラスコを振った

My hands were shaking 私の手は震えていた

5 judder, shake

急速に集中的に震動するか振動する

(shake or vibrate rapidly and intensively)

The old engine was juddering 古いエンジンは激しく振動していた

6 falter, waver

崩れるようにためらって動く

(move hesitatingly, as if about to give way)

7 falter, waver

不確かである、または弱い

(be unsure or weak)

Their enthusiasm is faltering 彼らの熱意は衰えている

「揺るぐ」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「揺るぐ」に類似した例文

揺るぐ

考えが揺らぐ

例文

to waver in one 's convictions

気持が揺らぐようにさせる

例文

to cause a person to feel uncertain

揺らぐスイセン

例文

nodding daffodils

体制などが揺らぐようにさせる

例文

to upset established norms in society

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「揺るぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

類語

和英辞書の「揺るぐ」の用語索引

揺るぐのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

揺るぐの英語

JMdictでの「揺るぐ」の英訳

揺るぐ

「揺るぐ」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「揺るぐ」の英訳

揺るぐ

Weblio例文辞書での「揺るぐ」に類似した例文

揺るぐ

「揺るぐ」のお隣キーワード