揺籃期の英語

科学の揺籃(ようらん)期.例文帳に追加

the childhood of science発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

写真術はその揺籃期には妖術と考えられていた.例文帳に追加

Photography was considered a sort of magic on its early days.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このように、俘囚の戦闘技術は揺籃期の武士へと継承されていったのである。例文帳に追加

In this way, the Fushu's skills in battle were handed down to samurai, who at that time were in the early developmental stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字を定義するジャバ言語は16ビットであるべきだなどといったいくつかの動きは,昔物語になったが,国際符号化文字集合(UCS)の実現は,まだ揺籃期にある．例文帳に追加

The implementation of UCS is still in its infancy, though some moves, such as the Java language defining a character to be 16 bits, are tale-telling.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ということでございまして、今は状況が、より日進月歩ですから、進んでまいると思いますけれども、そういったことも含めて、その辺をきちんとやっていく必要があるというように、これは私見ですけれども（思っております）（私が）郵政大臣（の時代）もITの揺籃期といいますか、当時、クリントン（元大統領）、ゴア（元副大統領）が情報通信ハイウェイと位置付けた頃の人間としてそう思っております。例文帳に追加

The speed of progress is accelerating, so we must take appropriate measures with that in mind. That is my view as a person who served as the Minister of Posts and Telecommunications in the nascent era of IT, when former President Clinton and Vice President Gore positioned the Internet as the Information Highway.発音を聞く  - 金融庁