摂田の英語

摂津源氏（多田源氏）源明国の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Akikuni from Settsu-Genji (Minamoto clan) (Tada-Genji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国川辺郡多田より発祥。例文帳に追加

The family name "Tada" originated from the place name of Tada, Kawabe County, Settsu Province (in the eastern part of which is now Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田長正……摂津国人衆の旗頭。例文帳に追加

Nagamasa IKEDA - leader of kokujin-shu from Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三田藩（さんだはん）は摂津国有馬郡三田（現・兵庫県三田市）周辺を領有した藩。例文帳に追加

Sanda Domain was the ruler of Sanda, Arima County, Settsu Province and the area around it (modern days Sanda City, Hyogo Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長はこのとき、摂津国の有力豪族である池田氏などを臣下に置いて摂津国支配の安定を図ろうと考え、勝正、伊丹親興、和田惟政の3名に摂津支配を任せたため、勝正らは「摂津の三守護」と称された。例文帳に追加

At this point, Nobunaga planned to have local ruling family including the Ikeda clan as his retainers to stabilize his ruling in Settsu Province and he entrusted ruling of Settu Province to Katsumasa, Chikaoki ITAMI and Koremasa WADA, then those three were called 'three military governors of Settsu Province.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満仲が初めて武士団を形成した摂津国多田（兵庫県川西市多田）の地を相続し、その子孫は「摂津源氏」と呼ばれる。例文帳に追加

He inherited the land of Tada in Settsu Province (present-day Tada, Kawanishi City, Hyogo Prefecture), where Mitsunaka formed a group of warriors for the first time, and his descendants became the 'Settsu Genji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田惟政を高槻に入城させ、摂津国を守護・池田勝正を筆頭とし伊丹氏と惟政の3人に統治させた（摂津三守護）。例文帳に追加

Nobunaga had Koremasa WADA enter Takatsuki-jo Castle along with three people of Katsumasa IKEDA who was shugo, the Itami clan and Koremasa ruled Settsu Province (three Settsu Shugo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永10年（1273年）摂津国多田院造営の惣奉行に就く。例文帳に追加

In 1273, he was appointed to sobugyo for building the Tada-in Temple in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス