擦り抜けるの英語

簡易な構成で残留トナーがクリーニングブレードを擦り抜けることを抑制することができ、これによりクリーニング不良を抑制することのできるクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with a cleaning device, capable of suppressing escape of residual toner from the cleaning blade with a simple configuration, thereby suppressing cleaning failure. - 特許庁

この後のフォークシャフト２５の逆移動Ｅに伴い係合凹部５２の内面が係合凹部５２内から係合体５４を押し出して、フォークシャフト２５がシフトフォーク３２を擦り抜けるようにする。例文帳に追加

Then, along with the reverse movement E of the fork shaft 25, an inner face of the engagement recess part 52 pushes out the engagement body 54 from the inside of the engagement recess part 52, so that the fork shaft 25 passes through the shift fork 32. - 特許庁

リール脚を押さえる構造に変更を加えることによって、リールシートを握り込む際に、ネジ部を握ることがなく、手の痛み等を回避でき、魚が掛かかって強い引きが掛かっても釣り竿が手から擦り抜けることを抑制できるリールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a reel seat whose structure for pressing a reel leg is changed, and which can avoid the pain of a hand and the like without gripping a screw portion, when the reel seat is gripped, and can prevent the slipping of the hand through the spinning rod, even when a fish bites to strongly pull the line. - 特許庁

配管清浄化運転時、極粗粒砂４ａとオゾン含有水との混合流体Ｗは、給水管１２内への吸引作用を受け、滑らかなスラリー状になって管路９および継手管９ａを介して旋回流発生筒２３の羽根２４を摺動しながら擦り抜ける。例文帳に追加

When the operation is made to clean the pipeline, a mixed fluid W of very coarse granular sand 4a with ozone-containing water is sucked into the water pipe 12, made to come into a smooth slurried state and passes through a conduit line 9 and a joint pipe 9a while sliding on a blade 24 of a whirling flow formation cylinder 23. - 特許庁

中空容器をブロー成形すると同時に把手体をインサート成形する際に、容器が破裂せずに、また、胴壁面に擦り傷が発生しないようにインサートできて、容器本体から抜けることがなく、且つ、落下した衝撃により容器面に亀裂が発生しない構造のＰＥＴ樹脂製の把手体を提供する。例文帳に追加

To provide a PET resin grip of a structure to be so inserted as not to blow up a container nor generate scuffings on a body wall surface when the hollow container is blow molded and simultaneously the grip is insert molded, not generating cracks on a container surface by the impact of dropping of the container. - 特許庁