攻め手の英語

本願寺攻めから勝手に離脱した。例文帳に追加

He withdrew from the siege without Nobunaga's consent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無二無三に攻め立てる例文帳に追加

to attack the enemy hammer and tongs―throw ［fling, hurl］ oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go to it, tooth and nail発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無二無三に攻め立てる例文帳に追加

to hurl oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go at it, tooth and nail発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(相撲で,相手を)張り手で攻めようとして失敗する例文帳に追加

of sumo, to attempt to slap the opponent's face and fail to do so発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(相撲で,相手を)張り手で攻め始める例文帳に追加

in sumo wrestling, to begin to slap the opponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天正8年（1580年）5月26日、秀吉は鳥取城を攻めると見せかけ、守りの手薄だった鹿野城を攻めた。例文帳に追加

On July 17, 1580, Hideyoshi pretended to attack Tottori-jo Castle and actually attacked Shikano-jo Castle, which its defense was weak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのレスラーは相手をじりじりと攻めた.例文帳に追加

The wrestler bored in on his opponent.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

搦手から攻め入る例文帳に追加

to attack a castle in the rear―（うまく取り入るの意味なら）―insinuate oneself into one's good graces発音を聞く  - 斎藤和英大辞典