放射線病の英語

滅菌放射線を用いる治療的流体の病原体の不活性化のためのデバイスおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PATHOGEN INACTIVATION OF THERAPEUTIC FLUIDS WITH STERILIZING RADIATION - 特許庁

病巣に正確に放射線を照射するために、成形したシート材料３にマーキングを行う。例文帳に追加

In order to accurately irradiate the lesion with radiation, the molded sheet material 3 is marked. - 特許庁

病変部が呼吸性移動によりその位置、あるいは大きさを変更する場合にも、正確な放射線治療計画の策定を行うことが可能であり、もってより正確な放射線治療を実施することが可能な放射線治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiotherapy system enabling the execution of accurate radiotherapy by enabling the planning of the accurate radiotherapy even when the position or size of a lesion part is changed due to respiratory movement. - 特許庁

ガンマ線（小さな腫瘍や頭部または頸部のその他の病巣に対して正確に的を絞って照射できる放射線の一種）を用いることによって、放射線を受ける正常組織の範囲を非常に狭く抑えることが可能な治療法。例文帳に追加

a treatment using gamma rays, a type of high-energy radiation that can be tightly focused on small tumors or other lesions in the head or neck, so very little normal tissue receives radiation.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線治療後に、患部Ｂへ患部冷却器５をあてがわれた患者Ｐ１は、バルブ付き連結器９を外すことにより、そのまま放射線治療室から病室へ戻ることができる。例文帳に追加

After the radiation treatment, the patient P1 having the cooler 5 on the affected part B can remove a link device 9 with a valve, thereby letting the patient return directly to his sickroom from the radiation treatment room. - 特許庁

移動型Ｘ線撮影装置１２は、放射線検出器を有するカセッテ２４の装着部であるクレイドル２６を備え、病室１１０内で患者（被写体）１８の放射線画像を撮影する。例文帳に追加

The mobile X-ray capturing apparatus 12 includes a cradle 26, a mounting part of a cassette 24 having a radiation detector, and captures the radiation image of a patient (a subject) 18 in the sickroom 110. - 特許庁

放射線感受性リポソームの治療物質（群）および診断物質（群）の担体としての使用及び該放射線感受性リポソーム製造法、癌等の疾病を処置する方法を提供する。例文帳に追加

To use radiation sensitive liposomes as carriers for therapeutic and diagnostic agents, and to provide methods of producing the radiation sensitive liposomes and methods for treating cancer and other diseases. - 特許庁

温度を１０℃〜４００℃の範囲内で、該生物学的細胞の放射線のスペクトルを記録しかつ病原性微生物の不活化株の、３μｍ〜１０ｍｍの範囲の波長を有する偏光電磁放射線を記録する。例文帳に追加

The spectrum of the radiation of the biological cells is recorded, and the polarized electromagnetic radiation with a wavelength in the range from 3 μm to 10 mm of the inactivated strain of the pathogenic microorganisms is recorded, within the range from 10°C to 400°C. - 特許庁