敏腕の英語
びんわん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 able、useful、utilitarian、gifted、talented
「敏腕」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
敏腕を振るう例文帳に追加
to show one's ability―use finesse発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼女は敏腕な管理者であることを身をもって示した.例文帳に追加
She proved herself (to be) a capable administrator.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
あれはなかなかの敏腕家だ例文帳に追加
He is an able man―a man of ability―(金儲け上手の意味なら)―a good man of business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
敏腕を振るって物事を巧みに処理できる人例文帳に追加
a person who shows his or her ability by dealing with a matter in a clever manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼女は(他の従業員に)彼を敏腕家の模範として挙げた.例文帳に追加
She held him up as a model of efficiency (to the other workers).発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「敏腕」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
大統領夫人は数多くの問題で敏腕の政治顧問であった。例文帳に追加
The First Lady was an astute political adviser on many matters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
敵大名や一揆衆や自らの配下には苛烈であった信長だが、地味な内政や民心掌握に敏腕を発揮していた。例文帳に追加
Although Nobunaga was severe against enemy daimyo, Ikki-shu and his followers, he showed his ability in unspectacular domestic administration and was able to grasp the people's heart.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝塚キネマから同地に残った後藤岱山や、市川右太衛門プロダクション(右太プロ)から来た稲葉蛟児といったマキノ・プロダクション出身の監督をかかえ、マキノの敏腕宣伝部長都村健を宣伝部長に迎えた。例文帳に追加
The company employed film directors originally from Makino Productions such as Taisan GOTO of Takarazuka Kinema and Koji INABA of Ichikawa Utaemon Productions (Uta Puro), and Ken TSUMURA, Makino Productions' able advertising manager, was appointed as advertising manager.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この影響があり、更に近年、シミュレーションゲームやアクションゲームでは、武芸に精通したサムライ、あるいは敏腕なる剣豪などとして登場することが多くなった。例文帳に追加
These influences have resulted in him being featured as a samurai who has mastered the military arts or a great swordsman in recent simulation or action games.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに読本(よみほん)・挿絵芸術に新機軸を見出したことや、『北斎漫画』を始めとする絵本を多数発表したこと、毛筆による形態描出に敏腕を奮ったことなどは、絵画技術の普及や庶民教育にも益するところ大であった。例文帳に追加
Additionally, he made a great contribution to the spread of painting techniques and education for common people by producing innovation in yomihon (books for reading) and sashie (illustration), publishing many picture books such as "Hokusai Manga" and showing his ability in the depiction of forms with hair brushes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
敏腕のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |