教則の英語

この「三条ノ教則」を巡る解説書は仮名垣魯文『三則教の棲道』（1873年）など多数が出された。例文帳に追加

Many commentaries on 'sanjo no kyosoku,' such as "Sansoku-oshie no chikamichi" (Shortcut to Teachings, 1873) written by Robun KANAGAKI, were published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇を「奉戴」することを命じた「三条ノ教則」を国民教導の中心とした。例文帳に追加

Sanjo no kyosoku,' which ordered 'respect' for the Emperor, was used as a basis of teaching of people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ユーザは、同一の教則ビデオに対する他人の撮影映像をサーバ１４からダウンロードする。例文帳に追加

Each user downloads another person's photographed images for the same instruction video from the server 14. - 特許庁

同一の教則ビデオをもつ各ユーザは、該教則ビデオの手本演技をＡＶ出力装置１９で再生しながら、演技するとともに、自分の演技を撮像装置２０により録画する。例文帳に追加

Each user having the same instruction video acts while playing back an example performance in the instruction video by using an AV output device 19, and record his (her) own performance with an imaging apparatus 20. - 特許庁

「三条教則批判」の中で、政教分離、信教の自由を主張、神道の下にあった仏教の再生、大教院からの分離を図った。例文帳に追加

He also advocated politico-religious separation, freedom of faith in 'Sanjo-kyosoku Hihan' and worked for the revival of Buddhism which was placed under Shintoism, and the separation from Daikyoin (Great Teaching Institute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年（明治14年）、教育令のもとで師範学校教則大綱が定められ、師範学校のレベルが初めて統一された。例文帳に追加

In 1881 guidelines of rules for teaching for normal schools were set up under Education Order, which led to the first unification of the level of normal schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明はＣＤ−ＲＯＭにトレーニングデータを格納した教則用媒体と、これを用いた学習用ビジネスシステムに関する。例文帳に追加

To provide a medium for teaching rules, which stores training data in a CD-ROM, and a business system for learning, which uses the medium. - 特許庁

利用者の端末装置において教則用コンテンツである楽曲を再生する際には、楽曲再生を開始する任意の小節と楽曲再生を終了する任意の小節又は／及び楽曲再生を開始する任意の音符と楽曲再生を終了する任意の音符を指定して、楽器教則用コンテンツの再生が可能とする。例文帳に追加

When reproducing a piece of music, that is the content for instruction by a user's terminal device, the content for instruction of a musical instrument can be reproduced by designating an arbitrary measure for starting the reproduction and an arbitrary measure for completing the reproduction and/or an arbitrary musical notation for starting the reproduction and an arbitrary musical notation for completing the reproduction. - 特許庁