教場の英語

現在、特定非営利活動法人小笠原流・小笠原教場の理事長。例文帳に追加

He is the director of the Ogasawara-ryu Ogasawara Kyohjyo nonprofit corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府農事講習所、京都府簡易農学校附属分教場となる。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Training Institute became the Bunkyojo Classroom attached to the Simplified Agricultural School of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ってからは東京神田に弓馬術礼法小笠原教場を開設。例文帳に追加

In the Meiji period, Kyubajyutsu Reihou Ogasawara Kyohjyo Ogasawara Kyojo (school of Japanese archery, horsemanship and courtesy) was opened in Kanda, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治4年）の学制まで、男女共学の寺子屋の教場として使われていた形跡が残されている。例文帳に追加

Retains signs of its use as a mixed terakoya (Edo period temple elementary school) until 1872.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年3月：附属分教場農事講習所、別科農事講習所となる。例文帳に追加

March 1901: The Bunkyojo Classroom Agricultural Training Institute attached to the school became to be used for the school's special course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年師範学校校地には高原分教場（1959年3月廃止）が設置された。例文帳に追加

In the former location of Seinen Shihan-Gakko, Takahara Bunkyojo Classroom (closed in March 1959) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高原村の校地は後身の京都学芸大学に継承され、高原分教場となった。例文帳に追加

The location of the school in Takahara-mura Village was inherited later by Kyoto Gakugei University, and became Takahara Bunkyojo Classroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高原分教場は1959年3月に廃止され、跡地は京都大学に引き継がれた。例文帳に追加

Takahara Bunkyojo Classroom was closed in March 1959, and the remaining site was inherited by Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス