敵視の英語

僕は、嫉妬心から、彼を敵視し始めていた。例文帳に追加

I tend to get jealous, so I started seeing him as a rival. - Tatoeba例文

一方、山縣は政党を敵視し続けた。例文帳に追加

Meanwhile, Yamagata continued to be hostile to political parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、光仁天皇以降、蝦夷に対する敵視政策が始まっている。例文帳に追加

Be that as it may, it was Emperor Konin who began to take a hostile policy toward the Emishi/Ezo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハッカー文化にはつねに、もっと静かで挑戦性の低い、もっと市場を敵視しない流れがあった。例文帳に追加

There was always a quieter, less confrontational and more market-friendly strain in the hacker culture.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

現在残っている資料として『受法用心集』『宝鏡抄』といった文献があるが、これらは立川流を敵視する立場から書かれたものである。例文帳に追加

"Juhoyojinshu" and "Hokyosho" (Selections from the Precious Mirror) are the literatures which still survive today but they were written from a standpoint hostile to the Tachikawa-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誅滅される危険に晒された長政は、三好氏の中で元長を敵視する三好政長の存在に着目。例文帳に追加

Nagamasa, who risked execution, paid attention to Masanaga MIYOSHI, who regarded Motonaga as an enemy in the Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを、大塩平八郎の乱で神経を尖らせていた幕府目付鳥居耀蔵が敵視し尚歯会に目をつけていた。例文帳に追加

Yozo TORII, the bakufu's metsuke (inspector of foot soldiers), hostilely viewed his opposition and targeted Shoshikai as he had heightened the sensitivity due to Oshio Heihachiro no ran (Rebellion of Oshio Heihachiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このしわ寄せは庶民にいき、「掃清滅洋」という清朝を敵視するスローガンは、義和団以外にも広がりを見せるようになる。例文帳に追加

Disapproval of this treaty spread among citizens and the 'Overthrow Qing, Destroy the Foreigners' slogan that was hostile to the Qing dynasty started to spread among non-Boxers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス