文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。の英語

You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.

You don't need to use that tone.

You don't have to speak like that.

Admitting what you say, I don't like the way you say it.

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.

It's frustrating that I can't properly express to you what I want to say.

Complaining won't change anything.

Don't just say whatever suits you.

Alright, so it's better that I don't say anything.

Don't mumble, and speak up.

Please don't say that.

Don't go off without saying good-by.

Don't leave without saying goodbye.

You do not have any right to complain.

It is beneath you to say such a thing.

You don't have to say anything you don't want to say.

Why do you have to say something like that?

You can't believe anything that guy says.

You can't trust anything he says.

If you will not obey me, I will have nothing more to do with you

I have done with you for the future

I wash my hands of you.

You have no right to say so.

Don't change your mind so often.

I won't become your yes man.

What you're saying is illogical.

You don't have to say anything.

What you say is neither here nor there.