文教地区の英語

文教[商業, 住宅]地区.例文帳に追加

a school [business, residence] zone発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文教施設が多く集まっている地区例文帳に追加

a region having many educational institutions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの地域は子育てに適した市内有数の文教地区と近年来注目されているエリアである。例文帳に追加

These districts have attracted attention as a leading educational district in Kyoto City, suitable for raising children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区南部は住宅地や文教地区になっている一方（岩倉地区などの北寄りの地域は市街化調整区域に指定されているため、高層建築物などの大規模開発が制限されている影響で、田畑も多く残る）、区北部は山間地で林業が盛んである。例文帳に追加

The southern part of the ward is mostly occupied by housing areas and school zones (however, in the northern area of the part, such as Iwakura area, fields still remain because large-scale development, such as constructing a high-rise building, is restricted due to the designation as an urbanization-restricted area), and its northern part is mountainous and the forest industry flourishes there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス