斐恵の英語

1330年には甲斐に恵林寺を開く。例文帳に追加

In 1330, he established Erin-ji Temple in Kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1356年甲斐国恵林寺の住持となる。例文帳に追加

In 1356, he assumed the position of juji (chief priest) of Erin-ji Temple in Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄6年（1513年）甲斐国恵林寺検地帳より引用。例文帳に追加

An entry in a land survey list in the year 1513 at Erin-ji Temple in Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936（昭和11）年日活製作の映画『赤西蠣太』では、原田甲斐役の片岡千恵蔵が、本作の刃傷の場を意識した乱闘を演じている。例文帳に追加

In "Capricious Young Man" (Akanishi Kakita), a film produced by Nikkatsu Corporation in 1936, Chiezo KATAOKA playing Kai HARADA performed a battle scene influenced by the scene of Attack of this play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元徳2年（1330年）に引付頭人、甲斐国において再び夢窓を招き庄内に恵林寺（甲州市、旧塩山市）を創建。例文帳に追加

He became the head of Hikitsuke tonin (chairman of the court of justice) in 1330 and invited Muso to Kai Province again to establish the Erin-ji Temple (Koshu City, formerly Enzan City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年から翌年にかけて、武田信玄に招かれて甲斐国に赴き、恵林寺住職となって滞在。例文帳に追加

From 1556 to 1557 he went to Kai Province invited by Shingen TAKEDA and stayed there as the chief priest of Erin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西遊して美濃国に虎渓山永保寺を開き、元徳2年（1330年）には甲斐守護の二階堂貞藤に招かれ牧庄内に恵林寺を創建し、鎌倉中期の渡来禅僧蘭渓道隆以来になる甲斐の教化に務めた。例文帳に追加

Then, he traveled to the west to establish Eiho-ji Temple on Mt. Kokei in Mino Province, and in 1330, he was invited by Sadafuji NIKAIDO, the Governor of Kai Province, to found Erin-ji Temple in Makisho, working as the first person to edify Kai people since the immigrant Zen priest Doryu RANKEI in the mid Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス