新仮名の英語

また、勅撰和歌集である『新後拾遺和歌集』仮名序も良基の作である。例文帳に追加

He wrote the preface in kana letters for "Shin Goshuiwakashu," which was an anthology of waka poems selected by the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）、「平仮名絵入新聞」（のちの「東京絵入新聞」）の創刊にもかかわり、この新聞で挿絵画家としても活動。例文帳に追加

He was also involved in publication of 'Hiragana Eiri Shinbun (Hiragana Illustrated Newspaper)' (later Tokyo Eiri Shinbun) in 1875 and worked as an illustrator for this newspaper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月、東京で高畠藍泉を編集長として小新聞「平仮名絵入新聞」が創刊される。例文帳に追加

In April in the same year, a small-scale newspaper 'Hiragana-e-iri Shinbun' (a newspaper in hiragana with pictures therein) started to be published with Aisen TAKAHATA as its editor in chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月曜日から2 週間かけて、当社の練り歯磨きの新ブランド、仮名称Glow Whiteの製品テストを行います。例文帳に追加

We will conduct a product test for our new brand of toothpaste—tentatively named Glow White—for two weeks beginning Monday. - Weblio英語基本例文集

仮名垣魯文が風刺した漫画（河鍋暁斎筆）を「歌舞伎新報」に掲載させて批判し問題となった。例文帳に追加

The cartoon (drawn by Kyosai KAWANABE), which criticized the play, was published by Robun KANAGAKI in `Kabuki Shinpo' (Kabuki Newspaper), and caused controversy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久元年、和歌所設置に際して寄人筆頭となり、『新古今和歌集』の撰修に関係して仮名序を書いた。例文帳に追加

In 1190, he became a Yoriudo hitto when the Office of Waka was founded and wrote 'kanajo' (Japanese preface) relating to the editing of "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Poems from Ancient and Modern Times).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このラン共生菌は、新属に属すると考えられる糸状菌（仮名：ＳＬＦ（Spinulospora-like fungus）株 寄託番号：FERM-P-19696）である。例文帳に追加

This orchid-symbiotic fungus is a filamentous fungus that is thought to belong to a new group [tentative name: SLF (Spinulospora-like fungus), DEPOSIT No: FERM-P-19696]. - 特許庁

認識辞書の更新に係る読み仮名の変更履歴データを効率的に記憶できる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic device effectively storing change log data for Japanese reading aid, in update of a recognition dictionary. - 特許庁