日本新記録の英語

日本国内の競技会において,外国選手が出した新記録例文帳に追加

a new record set by a foreign athlete in an event in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は400メートル自由形で日本記録を更新し，銀メダルを獲得した。例文帳に追加

She broke the Japanese record and won a silver medal in the 400-meter freestyle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『日本書紀』には、大化の改新時の改新の詔において、国司を置いたことが記録されている。例文帳に追加

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) records how the kokushi system was introduced by imperial decree at the time of the Taika Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，今年５月のUCIトラックワールドカップ・クラシクス#4では，自身の日本記録を更新した。例文帳に追加

She then broke her own record in the fourth round of the UCI Track World Cup Classics in May of this year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，2001年の世界水泳選手権での20個の日本新記録の樹立に貢献しました。例文帳に追加

It contributed to the establishment of 20 new Japanese records in the World Swimming Championships in 2001.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は13年前に樹立されたこれまでの日本記録２メートル32を更新したのだ。例文帳に追加

He broke the previous national record of 2.32 meters set 13 years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

醍醐選手は，記録を更新することで，日本選手権の走り高跳びでの２年連続優勝を果たした。例文帳に追加

By setting the record, Daigo won the national high jump title for the second consecutive year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

75～79歳男子の部の100メートル平泳ぎでマスターズの日本新記録が樹立された。例文帳に追加

A new masters national record was set in the 100-meter breaststroke event for men aged 75 to 79.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave