日本農林規格の英語

第三章　日本農林規格の制定（第七条―第十三条）例文帳に追加

Chapter III Enactment of Japanese Agricultural Standards (Articles 7 to 13)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　日本農林規格の確認は、これを公示してしなければならない。例文帳に追加

(2) The confirmation of Japanese Agricultural Standards shall be carried out by public notification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本農林規格登録認定機関という名称の使用の禁止例文帳に追加

Prohibition of Use of the Name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本農林規格(JAS)では、凍り豆腐が正式な名称となっている。例文帳に追加

Kori-dofu is the official name under the Japan Agricultural Standards (JAS).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌は日本農林規格では「みそ」と表記され、次のように分類される。例文帳に追加

According to Japan Agricultural Standards (JAS), miso is written as 'みそ' and classified as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十二条　何人も、日本農林規格でない農林物資の規格について日本農林規格又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。例文帳に追加

Article 12 No person shall refer to anything that is not a Japanese Agricultural Standard as a Japanese Agricultural Standard or any other name that might be confused therewith.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　農林水産大臣は、必要があると認めるときは、日本農林規格を制定すべきかどうか、又は制定すべき日本農林規格の案について、公聴会を開いて利害関係人の意見をきくことができる。例文帳に追加

Article 13 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may hold a public hearing to hear the opinions of interested persons as to whether a Japanese Agricultural Standard should be enacted, or on a draft of such Japanese Agricultural Standard to be enacted whenever he/she deems it necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　都道府県又は利害関係人は、農林水産省令で定める手続に従い、農林物資の種類を定め、原案を具して、日本農林規格を制定すべきことを農林水産大臣に申し出ることができる。例文帳に追加

Article 8 (1) A prefecture or interested person may, in accordance with the procedure as provided for by MAFF Ordinance, designate a type of agricultural and forestry product and propose to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries a Japanese Agricultural Standard should be enacted, accompanied by an original bill therefore.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム