日系企業の英語

第2-2-4図　日系東アジア進出企業のクラスター分析例文帳に追加

Figure 2.2.4 Cluster analysis of Japanese companies operating in East Asia - 経済産業省

（1）海外進出日系企業の収益状況例文帳に追加

(1)Trends in the profitability of Japanese overseas affiliated companies - 経済産業省

（3） 洪水後の日系企業の対応とリスク管理のあり方例文帳に追加

(3) Post-flood response and risk management of Japanese corporations - 経済産業省

第2-1-2-13図　インドへの進出日系企業数の推移例文帳に追加

Figure 2-1-2-13 Transition of number of Japanese companies operating in India - 経済産業省

ミクロから見た日系企業の資金調達例文帳に追加

Fund-raising for Japanese-affiliated companies seen from micro-economic perspective - 経済産業省

日系企業に対する直接融資、ツーステップローンの供与（日系企業の取引先であるタイ企業を含む）例文帳に追加

- Provision of direct finance and two-step loan to Japanese companies (including Thai firms that are business partners of Japanese companies) - 経済産業省

そのような中、海外製品、企業の進出が目立ち、日系企業にとり脅威となっており、進出している日系企業の活動や日系企業の進出しやすい環境づくりを政府としても推し進める必要がある。例文帳に追加

In such conditions, foreign companies and products are actively penetrating the markets and it causes threat to Japanese companies. The government of Japan is also required to create suitable circumstances for activities of the local Japanese companies and for new Japanese companies to expand their business in Brazil. - 経済産業省

なお、当該リストに掲載されている企業は、約350社であり、そのうち日系企業は、約50社である。例文帳に追加

There were 350 companies on the list, 50 of which were Japanese. - 経済産業省