旬完の英語

それは来月初旬には、完了する予定です。例文帳に追加

That is scheduled for being completed by the beginning of next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは来月中旬以降に完成する予定です。例文帳に追加

That's scheduled to be completed from the second half of next month. - Weblio Email例文集

曲は９月上旬までに完成，そして公開される予定だ。例文帳に追加

The song is to be finished and released by the beginning of September.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東京・新宿にあるデパートでは，宮崎県産の完熟マンゴーが現在，旬を迎えている。例文帳に追加

At a department store in Shinjuku, Tokyo, fully ripened mangos from Miyazaki Prefecture are now in season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水の滞留により排水までには時間がかかり、11 月初旬から徐々に排水が開始され、すべての工業団地で排水が完了したのは12 月中旬であった。例文帳に追加

It took quite some time for the waters to recede due to stagnant water. 　Water drainage started at the beginning of November and the drainage at the industrial estates completed in mid-December. - 経済産業省

またこの事業と同時に、附帯事業として、花園～太秦間の高架化がなされる。（2008年3月下旬完成済み）例文帳に追加

As an additional task accompanying this work, the elevation of the track between Sonobe and Uzumasa was completed in late March 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の江戸までの道中の地図資料のいい加減なところから、「山川海島悉く図する」資料集の『大日本天下四海画図』を起筆した（宝暦1年(1752)12月上旬に書写作業完了）。例文帳に追加

As he found that the available root maps to Edo were sloppy, he compiled a collection of materials called "Dainihon tenka shikai gazu" (he completed its transcription in January, 1752), which, he stated, 'covered all the mountains, rivers, seas and islands.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス