映し絵の英語

購入者の原版写真や原画絵画などの希望箇所選択やトリミング箇所意図を反映し、作業性に優れ、経済的にしかも美術的効果、購入者の意図を忠実に反映したものにすること。例文帳に追加

To reflect selection of a desired part or intention of a part to trim of an original photo or original picture by a purchaser, to improve working efficiency, and to economically reflect the image with artistic effects and the intention of the purchaser with high fidelity, on a product. - 特許庁

薄型壁掛けの大型テレビで番組を観賞しないとき、テレビの前面パネル枠に装飾額縁を装着して、テレビの画面に録画した名画、書、写真などの静止画像を映し出し、映し出された静止画像を一枚の絵画として室内の装飾に利用するものである。例文帳に追加

To utilize a still image of a recorded masterpiece, handwriting, photograph or the like, projected on the screen of a TV set as one drawing for interior decoration by mounting a decorative picture frame to the front face panel frame of the TV set, when not viewing TV with a thin wall hanging type large TV set. - 特許庁

テキストの文面・文脈に含まれる作成者の微妙な感情等を反映した画像等を自動的に作成する挿絵作成装置等を提供すること例文帳に追加

To provide an illustration creating device or the like for automatically creating an image or the like reflecting subtle feelings or the like of a creator included in the content/context of text. - 特許庁

絵文字等の特殊文字が変換されて送信される場合においても、ユーザが伝えたい意図を十分に反映したデータを送信することができる通信装置、表示方法及び表示制御プログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a communication apparatus, display method and display control program, capable of transmitting data in which a user's intention of communication is sufficiently reflected even when a special character such as a pictogram is converted for transmission. - 特許庁

テレビ画面に映し出される静止画像を室内の絵画装飾にするために薄型テレビの前面パネル枠の前にガラスを嵌めない装飾額縁を着脱自在に設ける。例文帳に追加

In order to utilize the still image projected on the TV screen as interior drawing decoration, the decoration frame, without the glass fitted thereto, is provided detachably at the front of the front face panel frame of the thin-type TV set. - 特許庁

表示装置１をセットプレート２にセットして点灯状態にし、ＸＹステージ１５により顕微鏡筒４の視野内に欠陥絵素が映し出される位置まで移動あせる。例文帳に追加

This display device 1 is set at a set plate 2, put into a lighting state, and moved to the position where the defective picture element is projected within the visual field of a microscopic barrel 4 by an X-Y stage 15. - 特許庁

絵巻物に描き表された服装、建築、食物、武器武具、調度品等は、それが制作された時代の実態をそのまま反映したものとは必ずしも言えないが、服飾史、武具甲冑史、建築史、民俗学、有職故実などの研究のために貴重な視覚情報を提供している。例文帳に追加

Emakimono represents various items such as clothing, architecture, food, weapons and armor, furnishing goods, and so on, which do not necessarily reflect their real status in the days of production but, nevertheless, provides valuable visual information for various studies and research, including history of clothing, history of architecture, folklore, and Yusoku-kojitsu (studies in ancient court and military practices and usage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス