春官の英語

治承三年の政変では、解官された甥・花山院兼雅に代わって春宮大夫となる。例文帳に追加

After a coup in 1179, he was appointed to Togu no daibu (Master of the Crown Prince's quarters), replacing his dismissed nephew, Kanemasa KAZANIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀春主（きのはるぬし、生没年不詳）は、平安時代初期の官人。例文帳に追加

KI no Harunushi (year of birth and death unknown) was a low to medium rank government official during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春澄洽子（はるすみのあまねいこ、生没年不詳）は平安時代の女官、歌人。例文帳に追加

HARUSUMI no Amaneiko (year of birth and death unknown) was a nyokan (court lady)/waka poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府や藩に対して仕官はせず、京都に春秋館という私塾を設ける。例文帳に追加

Serving no roles at a bakufu (shogunate) or domain level, they created the private school 'Shunju-kan' (lit. 'Spring and Autumn') in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康没後において、女性官僚として春日局と並んで最上位を占めた。例文帳に追加

After Ieyasu's death, Eishoin reached the highest post of a female officer as well as Kasuga no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1575年）には山名豊国の被官として吉川元春の許へ派遣されている。例文帳に追加

In 1574, he was dispatched to Motoharu KIKKAWA as a hikan of Toyokuni YAMANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和18年（1943年）には春嶽を主祭神とする別格官幣社福井神社が創建された。例文帳に追加

The Fukui-jinja Shrine, the Bekkaku-Kanpeisha (a special government shrine), which enshrines Shungaku as a main deity, was built in 1943.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には、菅原道真の従者であった外宮祀官・渡会春彦を祀るという。例文帳に追加

Some suggest that the Tenmangu Shrines are dedicated to Michizane SUGAWARA's servant, Haruhiko WATARAI who was a priest of Geku Shrine (the Outer Shrine of Ise-jingu Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス