春日谷の英語

異母弟：忠麿（→水谷川家を継ぐ、春日大社宮司）例文帳に追加

Younger step-brother: Tadamaro KONOE (became head of the Mizutanigawa Family, Head Priest of Kasugataisha Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男：水谷川忠麿（→水谷川家を継ぐ、春日大社宮司）例文帳に追加

The fourth son:Tadamaro MIYAGAWA (he succeeded the Mizutanigawa family and became Guji (chief of those who serve a shrine, controls festivals and general affairs) of Kasuga-taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後春日局は、池に蓮を植え、堂を改修して名を蓮池院熊谷堂と改称した。例文帳に追加

Later Kasuga no Tsubone planted lotus in the lake, renovated the hall and renamed it Kumagai-do Hall of Hasuike-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、春日村から新穂峠を迂回して姉川に出た三成は、曲谷を出て七廻り峠から草野谷に入った。例文帳に追加

Subsequently, from Kasuga-mura Village, he took the route out through Shimbo-toge Pass and reached the Ane-gawa River, whereupon he entered Kusanotani through Magatani and the Nanamawari-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日向山古墳（大阪府南河内郡太子町磯長谷古墳群、現用明天皇陵、63×60メートルの方墳）例文帳に追加

Kasuga Mukaiyama Tumulus (Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture: Shinagadani Kofun gun (group), current burial mound of Emperor Yomei, square tumulus with a length and width of 63 by 60 meters)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越谷市だるま組合の越谷市の7軒、さいたま市（岩槻区）1軒、春日部市1軒により年間約40万個のだるまが生産されているが、そのほとんどが手作業によるもの。例文帳に追加

Four hundred thousand Koshigaya Daruma dolls are produced every year by seven Daruma doll makers of Koshigaya City which belong to Daruma associations in Koshigaya City, one in Saitama City (Iwatsuki Ward), and one in Kasukabe City; almost all of these dolls are produced by hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス