智海の英語

671年に天智天皇が死去すると、天智天皇の子の弘文天皇と弟の大海人皇子が争い、672年に壬申の乱が起こる。例文帳に追加

When Emperor Tenchi passed away in 671, his son Emperor Kobun and his younger brother Prince Oama fought, and the Jinshin War broke out in 672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野那智での渡海の場合は、原則として補陀落山寺の住職が渡海行の主体であったが、例外として『吾妻鏡』天福元年（1233年）五月二十七日の条に、下河辺六郎行秀という元武士が補陀落山で「智定房」と号し渡海に臨んだと記されている。例文帳に追加

The practitioners of tokai in Kumano Nachi were mainly chief priests of Fudarakusan-ji Temple in principle, but it is recorded in an entry dated May 27, 1233 of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) that an ex-samurai named Rokuroyukihide SHIMOKAWABE took the second name of 智定房 and tried tokai as a special case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これは実現しなかったらしく、綜芸種智院は空海入滅後10年ほどで廃絶した。例文帳に追加

However, it is likely that his desire was not achieved, and Shugeishuchiin became extinct about ten years after Kukai died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大海人皇子は東宮（皇太子）を辞し、天智の死後は大和国吉野に逃れた。例文帳に追加

Oama no Miko abandoned his position of Togu (Crown Prince), and after the death of the Emperor Tenchi, he moved to the Yoshino region in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長5年12月15日(旧暦)には、空海が彼から譲り受けた私邸に綜芸種智院を設置している。例文帳に追加

On December 15, 828 (lunar calendar date), Kukai established the Shugei Shuchiin school at the private residence given from Tadamori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱のとき大海人皇子（天武天皇）に従い、戦後「安斗智徳日記」を記した。例文帳に追加

Under the orders of Prince Oama during the Jinshin War in 672, he wrote 'The Diary of ATO no Chitoko' after the War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は新居山、開基は未詳、開山は智覚禅師（桑田道海）とも伝えるが未詳。例文帳に追加

The sango is Araizan, the Kaiki is unknown, and the kaisan is reportedly Chigaku Zenji (Dokai SODEN) but is not exactly known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は鷲峰山、開基は北条義時、開山は智海心慧（ちかいしんえ）。例文帳に追加

The sango is Jubusan, the Kaiki is Yoshitoki HOJO and the kaisan is Chikai Shine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス