鉄骨吊り足場の掛替え工法例文帳に追加

STEEL FRAMED SUSPENDED SCAFFOLD EXCHANGING METHOD - 特許庁

仮設足場の設置方法及び仮設足場の支持替え装置例文帳に追加

INSTALLATION METHOD FOR TEMPORARY SCAFFOLD AND ITS SUPPORT CHANGING DEVICE - 特許庁

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。例文帳に追加

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. - Tatoeba例文

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。例文帳に追加

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不足の分は立て替えておいてくれ給え例文帳に追加

Please pay the deficit on my account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

枠組足場の先行手摺り枠およびその盛替え方法例文帳に追加

PRECEDING HANDRAIL FRAME FOR PREFABRICATED SCAFFOLDING, AND ITS REPLACEMENT METHOD - 特許庁

盛替え足場、及びコンクリート構築物の構築方法例文帳に追加

REPLACEMENT SCAFFOLDING, AND BUILDING METHOD OF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

仮設した最上段足場１４ａを作業用とし、中段足場１４ｂを待機用とし、最下段足場１４ｃを盛り替え用とするとともに、最上段足場１４ａでの作業を終了した後、この最上段足場１４ａを最下段足場１４ｃとして盛り替える（足場盛り替え工程）。例文帳に追加

Temporarily erected scaffolding at the highest step 14a is for working purpose, middle scaffolding 14b for standby, and the lowest scaffolding 14c for turning point, and upon completion of work at the highest step of scaffolding 14a, this scaffolding 14a is turned into the scaffolding 14c at the lowest step (scaffolding turning process). - 特許庁

おむつ替え、汚物処理時の乳幼児の足のバタつきや足閉じを最小限の労力で制御し、おむつ替え、汚物処理を容易にすることができる。例文帳に追加

To prevent infant from kicking or unspreading its legs with a minimum effort when changing diaper and disposing, and to facilitate sanitary disposal. - 特許庁

自力昇降式吊足場とその吊下げ用ワイヤの差替え方法例文帳に追加

SELF-LIFTING TYPE SUSPENDED SCAFFOLDING, AND METHOD FOR REPLACING SUSPENSION WIRE - 特許庁

インターネットを用いてホームページ上で商品の販売を行う際に、買い替え需要者の満足度を高めつつ買い替え需要の促進を図る。例文帳に追加

To promote exchange demand while improving exchange demander's satisfaction in the case of selling commodities in a home page through the Internet. - 特許庁

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。例文帳に追加

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また水やりを付け足す場合は、空の入替排水受器と排水受器を入替え、再度水やりを行う。例文帳に追加

When adding watering, the empty change drainage receiver and the drainage receiver are changed to perform watering again. - 特許庁

タワークレーンなどを用いないで容易に盛替え可能なセルフクライミング足場を提供する。例文帳に追加

To provide a self climbing scaffold capable of exchanging heaping-up without using a tower crane. - 特許庁

バスマットを足拭き用マット１２と着替え用マット１３との２枚１組にする。例文帳に追加

This bath mat is constituted of one set of two sheets of a mat 12 for foot wiping and a mat 13 for clothes changing. - 特許庁

歩行目的（室内又は室外）によって装具下部を取り替えて歩行する足障害者用足底装具である。例文帳に追加

The sole equipment is used by a leg-handicapped person who changes the lower section of the equipment according to the object of walking (the inside of or the outside of a room). - 特許庁

残金があれば、借入人の通常使用する口座に振替えられ、不足する場合は、通常使用する口座から不足分を引き落とす。例文帳に追加

When a balance remains, it is transferred to an account usually used by the borrower, and when the payment amount runs short, the shortfall is withdrawn from the account which the borrower usually use. - 特許庁

足拭きマット自体を替えることなく、広告を差し替えることができ、広告内容の変更要求に適時に対応することができる広告機能付き足拭きマットを提供する。例文帳に追加

To provide a foot mat with an advertizing function which enables the advertisement to be replaced without replacing the foot mat itself and can timely respond to a request for a change in the contents of the advertisement. - 特許庁

地中梁の配筋後の型枠へのコンクリート打設作業時、型枠の両側に設けた足場に対し作業者が足場を替えるときの不便さを除去し、型枠両側の足場での作業性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate such inconvenience that a worker has when changing his footstep over scaffolds for scaffolds provided on both sides of a form when placing concrete into the form after arranging bars of an underground beam to improve workability at the scaffolds on both sides of the form. - 特許庁

人の足が足浴槽にあるか否かを判断し、使用していない場合は、設定温度を規定の低い温度に切替え消費電力をおさえる足温浴器を提供する。例文帳に追加

To provide a foot warm bath device determining whether or not a user's feet are in a foot bathtub and suppressing the power consumption by changing set temperature to prescribed low temperature if the device is not used. - 特許庁

下ひれ枠体（３）の連結位置切り替え装置（４）を備え、バタ足運動を脚と足を自然な関係の垂直状態にしたままで行い泳ぐことを特徴とした足用水泳補助装置。例文帳に追加

This device comprises a switching device 4 for connecting position of a lower fin frame body 3, and a flutter kick motion can be performed for swimming while the leg and foot is laid in a vertical state that is the natural relation thereof. - 特許庁

本発明は、杖ステッキ取り付け四段切り替えステンレス三本スパイク足を雪上、氷上、室内、夏用、四段切り替えがスプリングストップピン四段切り替え操作が誰でもワンタッチで出来る為、老人、体の不自由な方にでも安心して使用出来ます。例文帳に追加

This invention enables anyone including the old and handicapped to mount the 4-shift stainless steel 3-spike (spring stop pins) feet on the walking stick at the flip of a switch for walking on snow, on ice, in room, and in summer. - 特許庁

外装布を取り替えるだけで何度でもカット練習をすることができ、また、足先部を取り替えるだけで何度でも爪切り練習をすることができるトリミング練習具を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming practice device with which cutting practice is performed any number of times only by changing a coating cloth, and nail clipping practice is performed any number of times only by changing a toe section. - 特許庁

ＥＶ走行において、エンジン走行への切り替え時間を短縮することにより、モータ出力が不足している場合でも、エンジン走行への切り替えを可能にする。例文帳に追加

To achieve switching to engine traveling even when a motor output is insufficient by shortening a switching time to the engine traveling in EV traveling. - 特許庁

定着対象側の特性の切り替えに応じた定着条件をハードローラとソフトローラの切り替え使用によって満足しながらハードローラの耐久性が無駄に低下するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the durability of a hard roller from being wastefully lowered while satisfying a fixing condition corresponding to the switching of the characteristics of an object to be fixed by switching and using the hard roller and a soft roller. - 特許庁

同一サイズ範囲の製品を製造するのに、従来は切替え可能な２系列の上流パススケジュールを必要としたのが、１系列のパススケジュールのみで足りるから、サイズ変更時の型替えが不要になる。例文帳に追加

To manufacture the products in the range of the same size, two switchable systems of upstream pass schedules are necessitated in the conventional rolling line, but because it is enough to prepare only one system of the pass schedule, the roll pass changing is unnecessitated when the size is changed. - 特許庁

台紙２と、これに貼付された貼り替え可能な転着片３とを有し、この転着片３必要事項を記載したものとしているので、わざわざ書き写しという作業を伴わなくても、転着片３を手帳５等に貼り替えるだけで事が足りる。例文帳に追加

Since the required items are stated on this transfer adhesive piece 3, the user is merely necessitated to restick the transfer adhesive piece 3 to the notebook 5, etc., even without carrying out the deliberate copying. - 特許庁

摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機において、掛け替え時に伝達トルク容量の不足により空吹けが発生することを抑制する。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission making shifting with re-setting of a frictional engagement element whereby idle blowing duel to insufficient capacity for the transmission torque is suppressed at the time of re-setting of the element. - 特許庁

壁面に対して至近距離から直接触って点検できて、点検精度を向上でき、足場の組替えや高所作業車の入替えが不要となって手間やコストを低減できる移動点検ラックを得る。例文帳に追加

To provide a mobile inspection rack improving inspection accuracy by directly touching a wall surface to inspect it at close range and reducing time and cost by dispensing with rearrangement of a scaffolding and shifting of a vehicle for high lift work. - 特許庁

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。例文帳に追加

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system. - Tatoeba例文

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。例文帳に追加

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冠位の数が年々増加していったのは、官僚制への切り替えにより下級官僚に与える冠位が不足したからと推測できる。例文帳に追加

The reason why the number of the cap ranks increased every year is thought to be because the transition to bureaucracy brought deficiency of the cap ranks, which were to be given to the low-level bureaucrats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータトルク不足時にエンジン始動を伴うモード切り替え要求とダウンシフト要求とが同時に発生した時のショック対策を提案する。例文帳に追加

To prevent shock when a mode switching request and a down-shift request are simultaneously generated while starting an engine when motor torque is insufficient. - 特許庁

前者のタンク１０のインク残量ｎが不足する場合、まず切替弁２２を切り替え、その後に、第１と第２のインク吐出動作を行う。例文帳に追加

When the ink residual amount (n) in the first tank 10 is insufficient, the selector valve 22 is switched first, and then the first and second ink ejecting operations are performed. - 特許庁

各要素行列から、新たに付け替えられた節点番号に対応する場所を足し合わせてシステム行列を生成する。例文帳に追加

A place corresponding to the renewed node number in each element matrix are summed to generate system matrix. - 特許庁

所定条件を満足した場合、既に設定されていた変動パターンを書き替えることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of rewriting an already set variation pattern if a prescribed condition is satisfied. - 特許庁

固定変速モードから無段変速モードへの切り替えに際して駆動力不足によるドライバビリティの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of drivability caused by an insufficient driving force in switching a speed change mode from a fixed speed change mode to a continuous speed change mode. - 特許庁

互いにコンプリメンタリーなマスクの一方から他方に切り替えたときに相対的な位置ずれが生じても、露光不足領域が生ずるのを避ける。例文帳に追加

To avoid a generation of poor exposure region even if relative displacement arises when switching one of mutually complementary masks to the other. - 特許庁

固定変速モードへの走行モードの切り替えを、バッテリ蓄電量を不足させないことで、確実に行う。例文帳に追加

To certainly shift to a fixed shift mode by avoiding that battery charge amount runs short. - 特許庁

一方の積分値がほぼ０である場合には、それらの積分値から運転者の右足の踏み替え動作を判定する。例文帳に追加

When one integrated value is substantially 0, it is determined on the basis of the integrated values that the driver's right foot operation of changing the pedal is performed. - 特許庁

さらに、制御部は、積算燃料消費量が基準値を超えたときに、電気ヒータなどの他の熱源に切替え、不足熱量を補うようにする。例文帳に追加

Further the control part switches another heat source such as an electric heater when the integrated fuel consumption is over the reference value to compensate the shortage of heat quantity. - 特許庁

続いて、クラッチを切り替えるなどして足幅変動用スライダ１３の速度制御や始動制御を行う。例文帳に追加

Consecutively, speed control and start control of slider 13 for width variation are performed by switching a clutch or the like. - 特許庁

また、整地での車輪走行モ−ドと、階段などの不整地での２足歩行モ−ドとの切り替え機能をも備えた構成としする。例文帳に追加

The walking body includes a function of switching between a wheel traveling mode on the leveling of ground and a bipedal walking mode on the rough terrain such as a staircase. - 特許庁

そして、制御部２１は、並べ替えた不足条件についての表示を含めた特典案内画面の表示処理を実行する。例文帳に追加

Then the control unit 21 executes a display process for a benefit guidance screen including a display about the lacking requirements rearranged. - 特許庁