未田の英語

多田知実（ただともざね、生没年未詳）は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

Tomozane TADA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the last days of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早世し、真従の未亡人の粟田諸姉は淳仁天皇と再婚。例文帳に追加

He died at an early age, and his widow, AWATA no Morone, got remarried to Emperor Junnin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初出場者にはコブクロ，山崎まさよしさん，倖(こう)田(だ)來(く)未(み)さんがいる。例文帳に追加

They include Kobukuro, Yamazaki Masayoshi and Koda Kumi.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、溶融半田の電極への未接合を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the melted solder can be prevented from not being bonded with the electrode. - 特許庁

半田成分の粒子径の範囲が５μｍ未満である半田（A）と、粒子径の範囲が５−２０μｍである半田（B）との混合物からなる半田ペーストおよびそのような半田ペーストを用いて形成された半田バンプを有してなる多層プリント配線板および半導体チップ。例文帳に追加

The solder paste is composed of a mixture of a solder (A) of which the solder component particle diameter range is less than 5 μm and a solder (B) of which the particle diameter range is 5 to 20 μm, and the multilayer print wiring board and the semiconductor chip which have a solder bump formed by using the solder paste. - 特許庁

「田植えの前に豊作を祈る「田遊び」から発達した」「渡来のものである」などの説があり、その由来には未解明の部分が多い。例文帳に追加

There are various theories about its origins, including that it developed from a 'ta-asobi' ritual to pray for a good harvest before planting rice or that it was introduced from overseas, but there are still many uncertainties as to its origins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして慶長4年（1599年）3月に前田利家が死去すると、福島正則や浅野幸長ら6将と共に石田三成暗殺未遂事件を起こした。例文帳に追加

Meanwhile, after Toshiie MAEDA died in March 1599, Kiyomasa was involved in an attempted assassination of Mitsunari ISHIDA along with six generals including Masanori FUKUSHIMA and Yoshinaga ASANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち、普賢寺地区（京都府京田辺市付近）と北田原地区（奈良県生駒市付近）は未着手である。例文帳に追加

Of them, no action has been taken as yet for the Fugenji area (around Kyotanabe City of Kyoto Prefecture) and the Kitatahara district (around Ikoma City of Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス