本佛の英語

佛教大学-千本通付近（北大路通には面していない）例文帳に追加

Bukkyo University - around Senbon-dori Street (does not face Kitaoji-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教義的には勝劣派、宗祖本佛論を奉じていた。例文帳に追加

As for the doctrine, the sect believed Shoretsu School, Shuso Honbutsuron (believing Nichiren as the True Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1号系統　北大路通、千本通、佛教大学経由西賀茂車庫行例文帳に追加

No. 1 Route: Via Kitaoji Dori, Senbon Dori, and Bukkyo Univ., bound for Nishigamo Shako発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1.速超聖地、2.悪業消滅、3.諸佛護臨、4.菩提不退、5.増長本力、6.宿命皆通、7.畢竟成佛例文帳に追加

1. They shall rapidly climb the divine stages of advancement; 2. they shall be free of all bad karma; 3. they shall be guarded by all the Buddhas; 4. they shall never again suffer setbacks along the Bodhi path; 5. they shall experience greater willpower to do good; 6. they shall remember their past lives and experiences; 7. they shall eventually achieve Buddhahood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛國中菩薩在諸佛前現其德本諸所欲求供養之具若不如意者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should be unable to obtain offerings as they wish when accumulating merits by worshiping the Buddhas, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次世界大戦後の1947年（昭和22年）本門法華宗から独立して本門佛立宗となった。例文帳に追加

It became Honmon Butsuryu Sect in 1947, shortly after the end of World War II, when it attained independence from the Honmon Hokke Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1857年（安政4年）に本門法華宗の内部に前身の本門佛立講を開く。例文帳に追加

1857: He opened the former Honmon Butsuryu-ko within the Honmon Hokke sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）に本門法華宗から独立し、本門佛立宗と公称する。例文帳に追加

1947: It became independent from Honmon Hokke Sect and officially renamed itself as the Honmon Butsuryu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス