東禧の英語

横浜裁判所：神奈川県：東久世通禧例文帳に追加

Yokohama Court: Kanagawa Prefecture: Michitomi HIGASHIKUZE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家のうち東久世家は東久世通禧の功が考慮され、伯爵とされた。例文帳に追加

Among kuge, the Higashikuze family was ranked as Hakushaku for the contributions of Michitomi HIGASHIKUZE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後も東久世通禧らとともに三条の政治的復権を画策している。例文帳に追加

He continued to orchestrate the political reinstatement of SANJO together with Michitomi HIGASHIKUZE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久世通禧「龍馬面会、偉人なり。奇説家なり」（薩長同盟直前）例文帳に追加

"I met Ryoma. He is a great man; he has extraordinary ideas." by Toyomichi HIGASHIKUZE (immediately before Satsuma-Choshu Alliance)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久世家は本来は子爵相当であったが、通禧の功が考慮され伯爵となった。例文帳に追加

The Higashikuze family was originally endowed with the rank equivalent to viscount, however, the family was raised to count for the distinguished service that Michitomi rendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口には幕末七卿の1人である東久世通禧が起毛した社標が建てられている。例文帳に追加

A shrine sign designed by Michitomi HIGASHIKUZE, one of seven nobilities during the late Tokugawa shogunate, is established at the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久世通禧が後を引き継ぎ、部下の判官とともに明治2年（1869年）9月に北海道に向かった。例文帳に追加

The post was assumed by Michitomi HIGASHIKUZE, who headed for Hokkaido (Ezo) with his magistrates in September 1869.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年にはその長として侍従長が置かれ、徳大寺実則・河瀬真孝・東久世通禧の3人が任命された。例文帳に追加

A position called the Grand Chamberlain was established as a head of chamberlains in 1871, and Sanetsune TOKUDAIJI, Masataka KAWASE, and Michitomi HIGASHIKUZE assumed this position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス