果乃の英語

次に、Ｅ０乃至Ｅ４を除数で除算して、その結果Ｙ０、Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を出力する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

Next, E0-E4 is divided by the divisor and its results Y0, Y1, Y2, Y3 are outputted (S305). - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ菌除菌剤及びこの除菌効果を有する飲食物乃至食品添加物例文帳に追加

ERADICATING AGENT FOR HELICOBACTER PYLORI, AND FOOD, BEVERAGE OR FOOD ADDITIVE HAVING THIS ERADICATING EFFECT - 特許庁

その結果、距離範囲Ｄ２乃至Ｄ５に存在する物体の検知が可能になる。例文帳に追加

The object existing within a distance range D2-D5 is detectable as a result thereof. - 特許庁

ウリ科植物の果実の用法が、ウリ科植物の果実自体乃至その果汁自体を、線維素溶解剤として用いる、というものである。例文帳に追加

The method for using the fruit of the family Cucurbitaceae comprises using the fruit itself or fruit juice itself of the plant of the family Cucurbitaceae as the fibrinolytic agent. - 特許庁

点灯乃至点滅して十分なイルミネーション効果と照明効果を得ることが出来る電飾を内蔵したパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe where illumination for providing sufficient illumination effect and lighting effect by being lit and blinked. - 特許庁

さらに、エフェクト効果カード２００−１乃至２００−Ｎのエフェクト効果サンプル２０２−１乃至２０２−Ｎのそれぞれを参照して、所望のエフェクト効果サンプル２０２−ｊを選択し、それが貼付されているエフェクト効果カード２００−ｊを取り出す。例文帳に追加

Next, a user A refers to effect effect samples of effect effect cards 200-1 to 200-N to select a desired example and takes out the effect effect card 200-j to which it is attached. - 特許庁

非加熱の果皮付きリンゴを搾汁したものに対して、予備加熱によってペクチン含量を２倍乃至７倍に高濃度化した果汁を得ることができ、また、ジョナゴールド種のリンゴを用いると、果皮の色素に応じて淡ピンク乃至赤色系の色調を呈する果汁を得ることができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to obtain the fruit juice in which a pectin content is highly concentrated to 2-7 times by preheating, compared to squeezing an unheated apple with fruit skin, and also to obtain the fruit juice presenting a light pink or red color tone according to the pigment of the fruit skin by using a Jonagold apple. - 特許庁

供給された１フレームにつき複数のフィールドで構成される画像信号に対して１乃至複数の画像効果を適用する場合に、適用する１乃至複数の画像効果に従って、各プロセッサが処理すべき画像効果と画像信号のフィールドとを複数のプロセッサに対して各々割り当てる。例文帳に追加

When one or more image effects are applied to image signals having a plurality of fields for every supplied frame, image effects and image signal fields that each processor should process are assigned to each of the plurality of processors according to the one or more applied image effects. - 特許庁