桜紅の英語

浪瀧・桜瀧・紅葉瀧図（京都国立博物館）三幅対例文帳に追加

Roryu, Oryu, Koyoryu (wave dragon, cherry blossom dragon, red leaves dragon) (Kyoto National Museum) set of three hanging scrolls発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くより、春は桜、秋は紅葉の名所としても知られた。例文帳に追加

From ancient times, this place is also known as a beauty spot for cherry blossoms in the spring and for autumn leaves in the fall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-仙台市長が苗木寄贈した八重紅枝垂桜の名所例文帳に追加

Famous for double weeping cherry trees donated by the mayor of Sendai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御室は桜の名所としても知られ、春の桜と秋の紅葉の時期は多くの参拝者でにぎわう。例文帳に追加

Known for its cherry trees, Omuro is lively with the many pilgrims who come to see the cherries in the spring and colored leaves in the fall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。例文帳に追加

Here in the spring, pretty cherry blossoms bloom, and in the autumn, you can see beautiful autumn leaves.発音を聞く  - Weblio Email例文集

色目の名は多く季節の風物にちなみ、紅梅、桜、山吹、朽葉、松などの植物名がある。例文帳に追加

Irome were often named in connection with seasonal features such as flora including kobai (rose plums), cherry blossoms, japanese rose, fallen leaves and pines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、鎌倉時代までは天台宗の官寺として栄え、菩提講・桜花・紅葉で有名であった。例文帳に追加

Following this, the institution flourished as a state-sponsored Tendai Sect Temple until the Kamakura period and was famed for its Bodhi lectures, cherry blossoms and colored autumn leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡月橋周辺の嵐山地域は、特に桜と紅葉の名所として多くの観光客を集めている。例文帳に追加

The area around Togetsu-kyo is called Arashiyama and attracts many tourists particularly as it is a scenic spot for cherry blossoms and autumn leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス