樋貝の英語

樋貝は事件の解決、裁判の行方を見届けず他界した。例文帳に追加

HIGAI died without seeing how the incident was settled and how the trial was concluded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋貝の子女の証言によると「伊藤さんは報じられているような人物ではない、あの教団は残しておかなければならない」と述べた。例文帳に追加

A daughter of HIGAI said, "My father considered it necessary for the religious organization to remain because Mr. Ito was not what had been reported."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで真乗と摂受院は「お世話になった樋貝先生に報告かたがた、お墓参りをしたい」と申し出たという。例文帳に追加

Then Shinjo and Shojuin said, "We would like to pay a visit to the grave of Mr. HIGAI to express gratitude and report the survival of the organization. "発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、摂受院が人づてから当時の第3次吉田内閣の国務大臣で、また同郷山梨の出身で法学者でもある樋貝詮三の自宅を訪ね、事情を懇々と説明したという。例文帳に追加

And then Shojuin visited the home of Senzo HIGAI, who was a Minister of State of the second Yoshida cabinet, and was from the same town, Yamanashi Prefecture and also a legal scholar, and explained the details of what happened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋貝の娘はこの1回きりだと思っていたが、それから毎月の命日に欠かさず千駄ヶ谷の墓地にお参りしたことに驚いたと述べている。例文帳に追加

HIGAI's daughter said that she was surprised to hear that they never failed to visit the grave in Sendagaya on the date of HIGAI's death every month although she thought they would pay a visit only once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス