樋路の英語

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で竪樋継手の内壁に当ったり、竪樋継手内に溜まっている雨水に当って衝突音が発生しない竪樋用消音部品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a down pipe noise eliminating member for preventing collision noises from being generated when a large amount of rainfall hits an inner wall of a down pipe joint in a drain flow passage in a down pipe or hits rainwater staying in the solid gutter joint. - 特許庁

本所の民政・道路・橋・水路などを管理し、住民に上下水道の浚いや圦樋の修理、樋戸開閉の見回りなどを請負わせていた。例文帳に追加

They managed civil administration, roads, bridges and waterways of Honjo and farmed out cleaning of water and sewerage, repair of water pipes and opening and closing of water pipe gate to citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイド壁１１に続いて垂直な樋状壁１６を設け、挿通路１５はスリット２２を介して樋状壁内の通路２１に連通した。例文帳に追加

A vertical gutter-like portion 16 is provided continuously to the guiding wall 11, and the insertion passage 15 communicates to a passage 21 in the gutter-like wall 16 via a slit 22. - 特許庁

縦樋６の流路の幅を水砕樋３の流路の幅より大きくして、溶融物Ｓを薄板状にして流下させるようにする。例文帳に追加

The molten object S flows down in the shape of thin plate by forming the width of flowing path of the vertical sluice 6 wider than the width of flowing path of the water-granulating sluice 3. - 特許庁

水が排水される水路（特に屋根の樋からの排水に使われるもの）例文帳に追加

a channel through which water is discharged (especially one used for drainage from the gutters of a roof)発音を聞く  - 日本語WordNet

集水板２０の下方には、透孔３０から落下した雨水が通過して横樋１８に流れる通水路である谷樋１６を有する。例文帳に追加

It has the valley gutter 16 being a water passage which rainwater dropping from the transparent hole 30 passes through and flows into the lateral gutter 18 below the water collection board 20. - 特許庁

雨水を利用したい場合はＤ針金を押してＥ弁を倒すと流路が変わりＡ樋からＣ樋に雨水の流れが変わる。例文帳に追加

When utilizing the rainwater, the wire D is pushed and the valve E is tilted and then the passage is switched over from the downspout A to a downspout C. - 特許庁

支持板３１上に板金樋５０を載置し、板金樋５０に誘導体６０を挿通させて２条の整列路６９を形成している。例文帳に追加

A sheet metal trough 50 is placed on the support plate 31, and a guide member 60 is passed through the sheet metal trough 50 to form two lines of aligning passages 69. - 特許庁