次はきっとうまくいきますよ。の英語

Better luck next time.

Everything is going to be great in your future.

Everything is going to be great in your future.

In all probability, the employment situation will improve next year.

You will be a great success in the future.

That would be safe for the sake of the future.

That would prevent any problems arising later.

And soon your luck will turn for the better.

You will be happy in the future as well.

I want to be happy in the future too.

Maybe I will call back later.

We will decide that from now on.

That will probably be very beneficial in the future.

I hope for your future success.

That will probably continue to further evolve.

That will probably further develop from now on.

That will probably continue to increase.

Please stop procrastinating.

That may become popular from now on.

That will probably continue to grow more and more in the future.

X may appear in the future.

That will probably be useful in the future.

He'll become a good husband.

Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.

We will go on to improve on that in the future.

There's no doubt that will be popular from now on.

I will be in charge of that in future.

Just stop it.

That will save me trouble.

That is very beneficial for the future.