比彩の英語

次に、参照用虹彩コードを読み出して（Ｓ３０２）、前記虹彩コードの一部と参照用虹彩コードの対応する部分とを比較する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

The IC reader reads a reference iris code (S302) and compares part of the iris code with the corresponding part of the reference iris code (S303). - 特許庁

そして、認証時には、撮影した虹彩画像から特徴抽出によって虹彩コードを得るとともに、瞳孔径・虹彩径比Ｒを求め、登録側の比Ｒと認証時の比Ｒとを対比することによって、虹彩データベース１２から適切な虹彩コードを照合対象として選択し、認証を行う。例文帳に追加

At identifying of individuals, identification is carried out by choosing a proper iris code from the iris database 12 as a reference after obtaining iris codes through feature extraction and the ratio R (pupil radius)/(iris radius) from iris images photographed, and comparing the ratio R under identification with the ratio R of the registration side. - 特許庁

成功でも失敗でもなければ（Ｓ３０８：ＮＯ）、前記虹彩コードの未だ比較していない部分を参照用虹彩コードと比較する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

The IC card compares a part not compared of the iris code with the reference iris code (S303) when the authentication is not successful or unsuccessful (S308: NO). - 特許庁

代わりに比較的容易な水彩を教えるのが一般的である。例文帳に追加

Instead, it is common to teach water painting as it is relatively simpler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流鏑馬と比較して笠懸はより実戦的で標的も多彩である.。例文帳に追加

Compared to 'Yabusame,' the Kasagake form of archery is considered more like actual combat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補充された各良品の色彩を基準濃色Ｂと比較する。例文帳に追加

The color of each supplemented good item is compared with the reference deep color B. - 特許庁

補充された各良品の色彩を基準濃色と比較する。例文帳に追加

The color of the supplemented good item is compared with the reference deep color. - 特許庁

虹彩認識部５４により、撮影した目の画像から虹彩データが抽出され、虹彩認識辞書５５に登録されている虹彩データと比較されて、使用者が本人かどうかが認識される。例文帳に追加

Iris data are extracted from the obtained eye image by an iris recognition part 54, and compared with the iris data registered in the iris recognition dictionary 55 to identify the user. - 特許庁