比止美の英語

比較的高粘度の液剤を充填した場合であっても、ノズル部材の周囲に液剤が残留，固化して美観を損なうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid agent from staying and being solidified around a nozzle member and spoiling the external appearance thereof even in the case where the liquid agent filled in is of relatively high viscosity. - 特許庁

使用者が美容機器を装着すると、対電極部は人体の比較的炎症の起こりにくい場所に位置することとなり、しかも、粘着材を使うことなく人体に対電極部を掛止可能な美容機器を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty instrument by which a counter electrode portion is located in a place of a human body where inflammation hardly occurs when a user wears the beauty instrument, and further the counter electrode portion can engage to the human body without using adhesive. - 特許庁

被掛止物の形状や種類を問わず容易かつ確実に保持することができ、少ない面積で複数の被掛止物を保持することができ、さらには、比較的簡易な構造で美観に優れたハンガーを提供すること。例文帳に追加

To provide a hanger which can easily and surely hold hung articles regardless of the shapes and the kinds of the hung articles, can hold a plurality of hung articles by a small area, and in addition, is excellent in appearance by a comparatively simple structure. - 特許庁

モルタルやコンクリート等のセメント系施工物表面の美観低下の主原因たる白華と色ムラの発生を十分防止でき、しかも比較的安価で環境安全性も高い美観剤および非常に簡単・容易で作業労力・コストを著しく低減できるセメント組成物の美観改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aesthetic improver that can sufficiently inhibit efflorescence and color unevenness, which are the main causes of appearance deterioration of the surface of a cement-applied article such as mortar and concrete, is relatively inexpensive and is highly safe to the environment, and an extremely simple, easy method for improving appearance of a cement composition, whereby labor and cost can be markedly reduced. - 特許庁

天井に組み込まれる輻射冷暖房装置に使用した場合にも美観の低下を防止することができるとともに、輻射パネルを比較的簡単に天井スラブから吊持することができる輻射パネル吊持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation panel hanging device capable of comparatively easily hanging a radiation panel from a ceiling slab without impairing good appearance, even when it is used for a radiation cooling/heating device embedded in a ceiling. - 特許庁

板ガラス表面からの突出量が小さくて美観的に優れ、かつ、他物との接当により空隙部の減圧状態が損なわれる虞を低減することができるとともに、比較的簡易な方法で確実に吸引孔を封止できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a glass panel enabling secure sealing of suction holes by relatively simple procedure, resulting in low level of projection from the surface of a plate glass being aesthetically excellent and enabling to reduce the risk of harming vacuum of gap via collision with a foreign object. - 特許庁

よって目隠しフィルタを設けることで、光源が点灯状態のときには、各意匠パターンを透過照明表示可能とし、光源が消灯状態で外周光のみが存在するときに、各意匠パターンを従来に比べて見えにくくし、美観低下を防止可能である。例文帳に追加

By providing the blindfold filter, each design pattern can be transmissively illuminated and displayed when the light source is lit on, and each design pattern is hardly visible to prevent degradation of the aesthetics compared with a conventional technique when only external light is present while the light source is turned off. - 特許庁