決断の英語
けつだん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 decision; determination; resolution
Weblio実用英語辞典での「決断」の英訳 |
|
決断
「決断」の英語
decision, determinationdecision
decisionの発音記号
/dɪˈsɪʒən/decisionのニュアンス
「decision」は、「決断」を英訳した際に最も一般的に使われる表現である。選択肢の中から一つを選び、それを行動に移すという意味合いを持つ。また、「decision」は主に客観的な視点からの決断を指すことが多い。
decisionと一緒に使われやすい単語・表現
make a decision（決断を下す）、final decision（最終決定）、tough decision（難しい決断）など。
decisionの例文
1. I have made a decision to quit my job.（私は仕事を辞める決断を下した。）
2. The final decision rests with the president.（最終決定は社長に委ねられている。）
3. It was a tough decision, but I don't regret it.（それは難しい決断だったが、私はそれを後悔していない。）
determination
determinationの発音記号
/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/determinationのニュアンス
「determination」は、「決断」を英訳した際に用いられるもう一つの表現である。しかし、「decision」とは異なり、「determination」は主に個人の強い意志や決意を表す。そのため、「決断」が困難な状況や重大な選択を伴う場合に特に用いられる。
determinationと一緒に使われやすい単語・表現
show determination（決意を示す）、strong determination（強い決意）、make a determination（決意を固める）など。
determinationの例文
1. She showed her determination to succeed.（彼女は成功するという強い決意を示した。）
2. His strong determination led him to success.（彼の強い決意が彼を成功に導いた。）
3. I have made a determination to study abroad.（私は留学するという決意を固めた。）
決断
「決断」の英語
decision, determinationdecision
decisionの発音記号
/dɪˈsɪʒən/decisionのニュアンス
「decision」は、「決断」を英訳した際に最も一般的に使われる表現である。選択肢の中から一つを選び、それを行動に移すという意味合いを持つ。また、「decision」は主に客観的な視点からの決断を指すことが多い。
decisionと一緒に使われやすい単語・表現
make a decision（決断を下す）、final decision（最終決定）、tough decision（難しい決断）など。
decisionの例文
1. I have made a decision to quit my job.（私は仕事を辞める決断を下した。）
2. The final decision rests with the president.（最終決定は社長に委ねられている。）
3. It was a tough decision, but I don't regret it.（それは難しい決断だったが、私はそれを後悔していない。）
determination
determinationの発音記号
/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/determinationのニュアンス
「determination」は、「決断」を英訳した際に用いられるもう一つの表現である。しかし、「decision」とは異なり、「determination」は主に個人の強い意志や決意を表す。そのため、「決断」が困難な状況や重大な選択を伴う場合に特に用いられる。
determinationと一緒に使われやすい単語・表現
show determination（決意を示す）、strong determination（強い決意）、make a determination（決意を固める）など。
determinationの例文
1. She showed her determination to succeed.（彼女は成功するという強い決意を示した。）
2. His strong determination led him to success.（彼の強い決意が彼を成功に導いた。）
3. I have made a determination to study abroad.（私は留学するという決意を固めた。）
「決断」を含む例文一覧
該当件数 : 445件
決断に到る例文帳に追加
reach a decision発音を聞く - 日本語WordNet
賢明な決断例文帳に追加
a wise decision発音を聞く - 日本語WordNet
すぐれた決断例文帳に追加
a wise decision発音を聞く - EDR日英対訳辞書
勇気ある決断例文帳に追加
a courageous decision発音を聞く - EDR日英対訳辞書
決断力に欠ける例文帳に追加
lack resolution - Eゲイト英和辞典
雑訴決断所例文帳に追加
The Office for Deciding Miscellaneous Appeals発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「決断」の英訳 |
|
けつだん１ 決断
法律のほかの用語一覧
Weblio例文辞書での「決断」に類似した例文 |
|
決断
決断に到る
to act upon one's resolution
すぐれた決断
決心をふむ
賢明な決断
with unflagging resolve
One's resolution is shaken.
He is firm in the resolution
the degree to which someone is lacking in determination
「決断」を含む例文一覧
該当件数 : 445件
|
|
|
決断のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
