沙美の英語

６回戦で，福原選手は末(すえ)益(ます)亜(あ)沙(さ)美(み)選手と対戦した。例文帳に追加

In the sixth round, she faced Suemasu Asami.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ばさらと呼ばれる南北朝時代の美意識を持つ婆沙羅大名として知られた。例文帳に追加

He was known as the Basara daimyo (feudal lord); the term 'Basara' was associated with a school of Japanese aesthetics that challenged traditional ideals during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では、成務陵は「沙紀の多他那美」（さきのたたなみ）にありとしている。例文帳に追加

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), it is recorded that the Seimu ryo (mausoleum) is located in "Saki no Tatanami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捜査中，２人は美(み)咲(さき)涼(りょう)子(こ)という名の美しいが謎めいた女性(原(はら)沙(さ)知(ち)絵(え))に出会う。例文帳に追加

During their investigations, the two meet a beautiful but mysterious woman named Misaki Ryoko (Hara Sachie).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（『百済記』が伝えるところ、貴国は沙至比跪（さちひこ、襲津彦）を使って新羅を撃たせようとしたが、沙至比跪は新羅の美女に心を奪われ矛先を伽耶に向け、加羅を滅ぼしてしまう。）例文帳に追加

(The "Kudaraki" (Records of Paekche) told that although 'Kikoku (Japan) tried to defeat the Silla Kingdom using Sachihiko (Sotsuhiko), Sachihiko who was fascinated by a beautiful girl in Silla, turned his target of attack to Kaya (a confederacy of territorial polities in the Nakdong River basin of South Korea) and destroyed Kaya.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬の毘沙門天の申し子として生を受けた二条大納言兼家の嫡子小栗判官が、ある日鞍馬から家に戻る帰路、菩薩池の美女に化けた大蛇の美しさに抗し切れず、交わり妻としてしまう。例文帳に追加

One day, a legitimate child of Nijo no Dianagon (major councilor of Nijo) Kaneie, born as a heaven-sent child from Bishamonten (Vaisravana) in Kurama region, Ogurihangan could not resist the beauty of a giant snake taking the shape of a beautiful woman in Bosatsu-ike Pond and ended up having a sexual relationship with her on his way home from Kurama region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本巻に描かれている地獄の様相は、『仏名経』所収の『宝達問答報応沙門経』（『馬頭羅刹経』とも）に依拠したものであることを、美術史家の小林太市郎が指摘している。例文帳に追加

Art historian Taichiro KOBAYASHI pointed out that the scenes of hell depicted in this scroll were based on "Hotatsu mondo hoo shamon kyo" (also called "Mezurasetsu kyo") in "Butsumyokyo" sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また新作能においては、これら囃子方以外の音楽家が背景音楽の演奏に加わることもある（「伽羅沙」でのキリスト教の賛美歌やパイプオルガンなど）例文帳に追加

Moreover, in modern Noh, musicians other than Noh occasionally join the performance for background music (In the Noh play "garasha", Christian hymns and pipe organs, etc are used).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス