泉造の英語

人工炭酸泉製造装置例文帳に追加

ARTIFICIAL CARBONATED SPRING MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

電気式擬似温泉水製造装置及び電気式擬似温泉水製造方法例文帳に追加

ELECTRIC PSEUDO-SPRING WATER MAKING APPARATUS AND ELECTRIC PSEUDO-SPRING WATER MAKING METHOD - 特許庁

人工療養泉製造装置および人工療養泉製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL MEDICAL TREATMENT SPRING MANUFACTURING DEVICE AND ARTIFICIAL MEDICAL TREATMENT SPRING MANUFACTURING METHOD - 特許庁

温泉湯豆腐の製造方法及び温泉湯豆腐用セット例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT SPRING BOILED TOFU AND SET FOR HOT SPRING BOILED TOFU - 特許庁

炭酸泉の製造方法および製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CARBONATE SPRING AND MANUFACTURING APPARATUS THEREOF - 特許庁

温泉蒸気を用いて饅頭を製造した例は、江戸時代に熱海温泉の源泉の一つ「風呂の湯」で行われた記録が残る。例文帳に追加

As for the production of manju using the steam from hot springs, there remains a record of the Edo period; according to it, at 'Furo no yu,' one of spring's sources of Atami-onsen hot springs, such steam was used for making manju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「貨泉」の文字が日本で出土した文字の遺品中、最古の製造物とされている。例文帳に追加

It is said that the characters of 貨泉 were the oldest remaining product of the characters found through excavations in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、他の温泉地では源泉を配合したり、高温蒸気を用いて製造したケースもある。例文帳に追加

Confectioners of other towns of hot springs also tried blending water of spring's source, and someone tried making it by using high temperature steam of hot springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス