泥棒の追跡が始まった。の英語

The thief's pursuit began.

They are pursuing the robber.

The burglar threw the police off the scent.

He chased the thief.

The thief ran with the crowd at his heels.

Show me a liar, and I will show you a thief.

He that will lie will steal.

The thief was caught in the act.

The thief was arrested red-handed.

The thief was handed over to the police.

The thief ran away.

The thief whipped out into the crowd.

There are evidences of the burglar having entered by the skylight.

There are evidences of the burglar having entered by the skylight.

The thief fled without leaving any traces.

chase after a thief

The burglar escaped without any attempt on our part to catch him.

The thief eluded the police

Run after a thief.

We caught the thief.

The thief ran away.

The thief ran quickly.

The thief was taken in the act.

The thief distracted the bystanders

The thief has been taken.

The thieves ran away after it got dark.

The policeman threw himself upon―flung himself upon―the burglar.

There are signs that the thief [traces of the thief's having] entered the house by the back door.

The thief ran away.

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.